Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Погасяване на полугодишни вноски на 30 юни и на 30 декември всяка година, последен процент на погасяване, дължим на [...]
Czech[cs]
Půlroční splatnost k 30. červnu a 30. prosinci každého roku, poslední splátka splatná dne [...]
Danish[da]
Halvårlig tilbagebetaling den 30. juni og 30. december hvert år. Sidste rate forfalder til tilbagebetaling den [...]
German[de]
Halbjährliche Rückzahlung am 30. Juni und 30. Dezember jedes Jahres, letzte Rückzahlungsrate fällig am [...]
Greek[el]
Αποπληρωμή ανά εξάμηνο στις 30 Ιουνίου και στις 30 Δεκεμβρίου κάθε έτους, με καταληκτική ημερομηνία τελικής εξόφλησης στις [...]
English[en]
Semi-annual repayment on 30 June and 30 December of every year, last repayment rate due on [...]
Spanish[es]
Amortización semestral 30 junio y 30 diciembre de cada año, último plazo de amortización el [...]
Estonian[et]
Tagasimaksed kord poolaastas iga aasta 30. juunil ja 30. detsembril, viimane maksetähtpäev [...]
Finnish[fi]
Takaisinmaksu puolivuosittain 30. kesäkuuta ja 30. joulukuuta, viimeinen maksu erääntyy [...]
French[fr]
Remboursement semi-annuel le 30 juin et le 30 décembre de chaque année, dernière échéance le [...]
Croatian[hr]
Polugodišnja otplata 30. lipnja i 30. prosinca svake godine, posljednji obrok dospijeva [...]
Hungarian[hu]
Féléves törlesztés minden év június 30-án és december 30-án, utolsó törlesztőrészlet esedékessége [...]
Italian[it]
Rimborso semestrale il 30 giugno e il 30 dicembre di ogni anno, ultima rata del rimborso con scadenza [...]
Lithuanian[lt]
Pusmetinis grąžinimas kiekvienų metų birželio 30 d. ir gruodžio 30 d., galutinio grąžinimo norma [...]
Latvian[lv]
Atmaksa divas reizes gadā: katra gada 30. jūnijā un 30. decembrī; pēdējais maksājums [...]
Maltese[mt]
Ħlas lura semiannwali fit-30 ta' Ġunju u fit-30 ta' Diċembru ta' kull sena, bl-aħħar rata ta' ħlas lura dovuta nhar [...]
Dutch[nl]
Halfjaarlijkse terugbetaling op 30 juni en 30 december van elk jaar, laatste vervaldatum [...]
Polish[pl]
Spłata w ratach półrocznych należnych w dniach 30 czerwca i 30 grudnia każdego roku, ostatnia rata należna w dniu [...]
Portuguese[pt]
Reembolso semestral em 30 de junho e em 30 de dezembro de cada ano, última taxa de reembolso devido a [...]
Romanian[ro]
Rambursare semestrială la 30 iunie și 30 decembrie ale fiecărui an, ultima rată de rambursare scadentă la [...]
Slovak[sk]
polročná splátka 30. júna a 30. decembra každého roka, výška poslednej splátky s úhradou dňa [...]
Slovenian[sl]
Polletno odplačevanje 30. junija in 30. decembra vsako leto, zadnji obrok odplačila zapade v plačilo [...]
Swedish[sv]
Återbetalning två gånger om året, den 30 juni och den 30 december varje år, sista återbetalningen ska göras den [...]