Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قررت الطيران في وقت مزعج
Bulgarian[bg]
Избрал си кофти време да летиш.
Czech[cs]
Vybral sis špatnou dobu, Billy.
Danish[da]
Det var et dårligt tidspunkt at flyve på.
German[de]
Ein schlechter Zeitpunkt für den Fiug.
Greek[el]
Αποφάσισες να πετάξεις σε κακή στιγμή.
English[en]
You decided to fly at a bad time.
Spanish[es]
Has elegido mal momento para volar.
Hebrew[he]
החלטת לטוס בזמן גרוע, בילי.
Croatian[hr]
Odlučio si letjeti u nezgodno vrijeme.
Hungarian[hu]
Rosszkor akart repülőre szállni.
Italian[it]
Hai deciso di partire nel momento sbagliato.
Norwegian[nb]
Du reiste på et uheldig tidspunkt.
Dutch[nl]
Je hebt'n verkeerde tijd gekozen om te vliegen.
Polish[pl]
Wybrałeś sobie złą porę na podróż.
Portuguese[pt]
Escolheu uma má hora para voar, Billy.
Romanian[ro]
Te-ai decis să zbori într-un moment nepotrivit.
Serbian[sr]
Odlučili si da letiš u loše vreme.
Swedish[sv]
Du valde en dålig tidpunkt att flyga.
Turkish[tr]
Kötü bir zamanda uçmayı seçmişsin.