Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
На преводите, които са почти готови, няма да се публикуват черновите.
Cebuano[ceb]
Ang mga paghubad nga karon hapit na mahuman walay draft nga imantala.
Czech[cs]
U překladatelských projektů, které se v současné době blíží ke svému dokončení, se texty přeložené nanečisto publikovat nebudou.
Danish[da]
Oversættelserne, der på nuværende tidspunkt er tæt på at være færdige, får ikke udgivet uddrag.
German[de]
Von Übersetzungen, die sich bereits dem Abschluss nähern, werden keine Entwürfe veröffentlicht.
English[en]
Translations that are currently nearing completion will not have drafts published.
Spanish[es]
No se publicarán borradores de las traducciones que actualmente están a punto de terminarse.
Finnish[fi]
Käännöksistä, jotka ovat parhaillaan valmistumassa, ei julkaista luonnosversioita.
Fijian[fj]
Na vakadewa sa voleka tiko ni oti oqo ena sega tale ni tabaki na kena imatai.
French[fr]
Les projets dont la traduction est presque terminée ne diffuseront pas d’ébauches.
Hungarian[hu]
A már befejezéshez közelítő fordításokból nem lesz kiadva nyersfordítás.
Indonesian[id]
Penerjemahan yang saat ini mendekati rampung tidak akan memiliki draf yang dipublikasikan.
Italian[it]
Non saranno pubblicate le bozze delle traduzioni che stanno per essere completate.
Korean[ko]
추가 번역분은 계속해서 주기적으로 발표될 것이며, 현재 번역이 거의 완료된 번역본은 초고를 출판하지 않을 것이다.
Malagasy[mg]
Ireo dikanteny izay efa akaiky ho vita dia tsy havoaka intsony.
Norwegian[nb]
Oversettelser som for tiden nærmer seg ferdigstillelse, vil ikke bli utgitt som utkast.
Dutch[nl]
Van vertalingen die op dit moment bijna afgerond zijn, worden geen concepten gepubliceerd.
Polish[pl]
Tłumaczenia, które są niemal ukończone, nie zostaną opublikowane w wersji roboczej.
Portuguese[pt]
As traduções que atualmente estão quase prontas não terão trechos publicados.
Romanian[ro]
Traducerile care se află în prezent în curs de finalizare nu vor fi publicate sub formă de proiect.
Russian[ru]
Для переводов, работа над которыми в настоящий момент уже близка к завершению, черновые варианты публиковаться не будут.
Samoan[sm]
O faaliliuga ua lata ona maea i le taimi nei o le a leai ni [lomiga] faataitai e lolomiina.
Swedish[sv]
Översättningar som i nuläget nästan är klara kommer inte att publiceras som utkast.
Tagalog[tl]
Ang mga pagsasalin na kasalukuyang malapit nang matapos ay hindi na ilalathala ang mga draft.
Tongan[to]
He ʻikai paaki e ngaahi liliu fakaangaanga ʻo e ngaahi konga kuo mei kakató.
Tahitian[ty]
Te mau ’īritira’a tei fātata roa i te oti, e’ita ïa te pūharara’a tātuha’a e ravehia.
Ukrainian[uk]
Початкові варіанти перекладів, які виконуватимуться останніми, публікуватися не будуть.
Vietnamese[vi]
Các bản dịch nào hiện nay đang gần hoàn tất sẽ không có bản thảo được xuất bản.