Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Protektionismen har i virkeligheden til formål at beskytte svage og ineffektive virksomheder eller at skabe kunstige nationale førstepladser.
German[de]
In Wirklichkeit dient der Protektionismus dem Schutz schwacher und ineffizienter Unternehmen oder dem künstlichen Aufbau nationaler Champions.
English[en]
Protectionism really serves to defend weak and inefficient companies, or to create national champions artificially.
Spanish[es]
En realidad, el proteccionismo se practica para defender empresas débiles e ineficientes, o bien para crear artificialmente campeones nacionales.
Finnish[fi]
Tosiasiassa protektionismilla suojellaan ainoastaan heikkoja ja tehottomia yrityksiä sekä luodaan keinotekoisia kansallisia suuryrityksiä.
French[fr]
Le protectionnisme sert réellement à défendre les sociétés faibles et inefficaces ou à créer artificiellement des champions nationaux.
Italian[it]
In realtà il protezionismo è destinato a difendere imprese deboli e inefficienti, oppure a creare artificialmente campioni nazionali.
Dutch[nl]
In feite dient protectionisme om zwakke en onefficiënte bedrijven te beschermen, of om op kunstmatige wijze nationale kampioenen te creëren.
Portuguese[pt]
O proteccionismo serve, na realidade, para defender empresas fracas e ineficientes, ou para criar artificialmente padrões nacionais.
Swedish[sv]
Protektionism syftar till att försvara svaga och ineffektiva företag eller att på konstgjord väg skapa nationella toppföretag.