Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
бюджетни средства, които трябва де отпускат ежегодно или на многогодишен принцип;
Czech[cs]
přidělování prostředků z rozpočtu, které musí být prováděno na ročním či víceletém základě;
Danish[da]
budgetbevillinger, der skal afsættes for ét eller flere år af gangen
German[de]
die Zuweisung von Haushaltsmitteln auf jährlicher oder mehrjährlicher Grundlage;
Greek[el]
διάθεση κονδυλίων του προϋπολογισμού, η οποία πρέπει να πραγματοποιείται σε ετήσια ή πολυετή βάση·
English[en]
budgetary allocations which must be made on an annual or a multiannual basis;
Spanish[es]
que la consignación de créditos presupuestarios sea de carácter anual o plurianual;
Estonian[et]
eelarveassigneeringud, mis tuleb teha igal aastal või mitmeaastasel põhimõttel;
Finnish[fi]
vuosittain tai monivuotisesti myönnettäviä talousarviomäärärahoja;
French[fr]
des allocations budgétaires qui doivent avoir une base annuelle ou pluriannuelle;
Hungarian[hu]
éves vagy többéves költségvetési előirányzatok;
Italian[it]
dotazioni di bilancio su base annuale o pluriennale;
Lithuanian[lt]
nurodyti biudžeto asignavimus, kurie turi būti skiriami metams arba keletui metų;
Latvian[lv]
budžeta piešķīrumi, kas jāveic uz ikgadēja vai daudzgadēja pamata;
Maltese[mt]
allokazzjonijiet baġitarji li jridu jsiru fuq bażi annwali jew multiannwali;
Dutch[nl]
begrotingskredieten die op jaarlijkse of meerjarige basis worden vastgesteld;
Polish[pl]
przydział środków budżetowych dokonywany corocznie lub w trybie wieloletnim;
Portuguese[pt]
Dotações orçamentais que devem ser feitas numa base anual ou plurianual;
Romanian[ro]
alocări bugetare efectuate pe baze anuale și multianuale;
Slovak[sk]
prideľovanie rozpočtových prostriedkov, ktoré sa musí uskutočňovať na ročnom alebo viacročnom základe;
Slovenian[sl]
proračunska sredstva, ki morajo biti dodeljena na letni ali večletni osnovi;
Swedish[sv]
Budgetanslag som måste tilldelas på årlig eller flerårig grund.