Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعد هذا المرسوم تنفيذا لتوجيه صادر عن المجلس (98/41/EC) ويطبق على جميع سفن الركاب التي تنقل مسافرين لمسافة تزيد عن 20 ميلا بحريا.
English[en]
This Decree implements a Council Directive (98/41/EC) which applies to all passenger ships transporting passengers further than 20 sea miles.
Spanish[es]
Este Decreto incorpora en el derecho interno una Directiva del Consejo (98/41/CE) que se aplica a todos los buques de pasajeros cuya travesía supere las 20 millas náuticas.
Russian[ru]
Этим декретом осуществляется директива Совета (98/41/EC), распространяющаяся на все пассажирские суда, перевозящие пассажиров на расстояние более 20 морских миль.
Chinese[zh]
该法执行了欧洲理事会指示(98/41/EC),该指示适用于运载路程超过20海里的所有客船。