Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تشهد العاصمة عاصفة ثلجية كهذه في عيد الشكر منذ عقود
Bulgarian[bg]
Не е имало толкова сняг във Вашингтон за Деня на благодарността от десетилетия.
Czech[cs]
Washington tolik sněhu na Díkůvzdání nepamatuje již několik desetiletí.
Danish[da]
Washington DC har ikke set så meget sne til Thanksgiving i årtier.
Greek[el]
Η Ουάσινγκτον δεν έχει δει τόσο χιόνι την Ημέρα των Ευχαριστιών εδώ και δεκαετίες.
English[en]
Washington, DC, hasn't seen snow like this for Thanksgiving in decades.
Spanish[es]
En Washington, DC, no se veía nevar por Acción de Gracias de este modo desde hace décadas.
Finnish[fi]
Washington D. C: ssä ei ole satanut näin paljon lunta kiitospäivänä vuosikymmeniin.
French[fr]
Il n'y a pas eu autant de neige à Washington pour Thanksgiving depuis des années.
Croatian[hr]
U Washington D. C.-ju ovakav snijeg nije pao za Dan zahvalnosti desetljećima.
Hungarian[hu]
Washington, DC nem látott ilyen havazást Hálaadáskor már évtizedek óta.
Italian[it]
Erano 10 anni che Washington non vedeva una nevicata come questa nel giorno del Ringraziamento.
Dutch[nl]
Washington DC, zag in geen jaren sneeuwval van die omvang met Thanksgiving.
Polish[pl]
/ Waszyngton nie widział takiej śnieżycy / na Święto Dziękczynienia od dekad.
Portuguese[pt]
Washington não via uma nevasca dessas no Dia de Ação de Graças há décadas.
Romanian[ro]
Nu a mai nins atât de puternic în Washington, DC, de Ziua Recunoştinţei de zeci de ani.
Slovak[sk]
Washington nevidel tak veľa snehu, na Vďakyvzdanie, už niekoľko desaťročí.
Slovenian[sl]
V Washington D.C.-ju na Dan zahvalnosti takega snega že ni bilo več deset let.
Serbian[sr]
U Washington D. C.-ju ovakav snijeg nije pao za Dan zahvalnosti desetljećima.
Turkish[tr]
Washington, on yıldır, Şükran Günü'nde böyle bir kar görmemişti.