Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Палатата провери 34 парцела, обявени за допустими от общинските служби на Министерство на земеделието, като за 12 от тях беше установено, че са напълно обрасли с храсти и дървета и не са годни за селскостопанска дейност или че са били напълно изоставени с години, а част от земята е използвана за изхвърляне на отпадъци.
Greek[el]
Εξάλλου το Συνέ δριο επιθεώρησε 34 αγροτεμάχια τα οποία, όπως είχαν αναφέρει οι τοπικές υπηρεσίες του Υπουργείου Γεωργίας, ήταν επιλέξιμα και διαπίστωσε ότι 12 από αυτά καλύπτονταν πλήρως από θάμνους και δένδρα και δεν μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για γεωργι κούς σκοπούς, είτε είχαν εγκαταλειφθεί πλήρως επί σειρά ετών ή η έκταση χρησιμοποιούνταν για την εναπόθεση αποβλήτων.
English[en]
Furthermore, the Court inspected 34 parcels that had been reported, by the local services of the Ministry for Agriculture, to be eligible and found 12 of them to be fully covered with bushes and trees and not usable for agriculture or totally abandoned for many years or land used to dump waste.
Spanish[es]
Además, el Tribunal inspeccionó 34 parcelas consideradas subvencionables por los servicios locales del Ministerio de Agricultura y constató que 12 de ellas estaban recubiertas enteramente de matorrales y árboles y no eran utilizables con fines agrícolas, o bien habían estado completamente abandonadas durante años o se utiliza ban como vertedero.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin tarkasti myös 34 lohkoa, jotka paikalliset maatalousministeriön yksiköt olivat ilmoittaneet tukikelpoisiksi, ja havaitsi, että niistä 12 oli täysin pensaiden ja puiden peitossa eikä niiden maatalous käyttö ollut mahdollista tai ne oli täysin hylätty moniksi vuo siksi tai alaa käytettiin kaatopaikkana.
Hungarian[hu]
A Számvevőszék ezenkívül 34 olyan parcellát is ellenőrzött, melyeket a mezőgazdasági minisztérium helyi szolgálatai támogathatónak jelentettek. Az ellenőrzés megállapította, hogy ezek közül 12-t vagy teljes mértékben bokrok és fák borítanak és nem alkalmasak mező gazdasági tevékenységre, vagy már évek óta használaton kívül vannak, vagy a földet hulladéklerakóként használják.
Maltese[mt]
Barra dan, il-Qorti spezzjonat 34 pakkett li kien irrappurtat, mis-servizzi lokali tal-Ministeru tal-Agrikoltura, li kienu eliġibbli u sabet li 12 minnhom kienu miksija kompletament b'arbuxelli u siġar u ma jistgħux jintużaw għall-agrikoltura jew kienu totalment abbundunati għal bosta snin jew l-art kienet tintuża għar-rimi taż-żibel.
Polish[pl]
Ponadto Trybunał skontrolował 34 działki, które miejscowe służby Ministerstwa Rolnictwa zgłosiły jako kwalifikowalne, i stwierdził, że 12 z nich to działki całkowicie pokryte zaroślami, porosłe drzewami i nienadające się do uprawy lub całkowicie porzucone od wielu lat bądź grunty, na których składowano odpady.
Portuguese[pt]
Além disso, o Tribunal inspeccionou 34 parcelas indicadas como elegíveis pelos serviços locais do Ministério da Agricultura, tendo constatado que 12 delas estavam total mente cobertas por arbustos e árvores, não podendo ser utili zadas para agricultura, ou mesmo completamente abandonadas há muitos anos ou utilizadas como lixeiras.
Slovak[sk]
Dvor audítorov ďalej skontroloval 34 parciel, ktoré miestne oddelenia ministerstva poľnohospodárstva vykázali ako oprávnené plochy, a zistil, že 12 z nich bolo plne pokry tých kríkmi a stromami a parcely neboli nepoužiteľné pre poľnohospodárstvo alebo úplne opustené veľa rokov, prípadne sa pôda využívala ako skládka odpadu.
Swedish[sv]
Vidare inspekterade revisionsrätten 34 skiften som jordbruksministeriets lokala avdelningar hade rapporterat som stödberättigande och konstaterade att 12 av dem var helt täckta av buskar och träd och inte kunde användas för jord bruk eller hade varit helt övergivna under många år eller an vändes för avfallsdeponering.