Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, направени от Генерална дирекция „Персонал и администрация“ за обработване на заплатите.
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí nákladů, které vznikají generálnímu ředitelství pro personál a administrativu v souvislosti s přípravou mezd.
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække de udgifter til beregning af lønninger, som Generaldirektoratet for Administration har.
German[de]
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Gebühren, die die GD Personal und Verwaltung für die Vorbereitung der Gehälter erhebt.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την επιβάρυνση που χρεώνει η Γενική Διεύθυνση Προσωπικού και Διοίκησης για τη διεκπεραίωση της μισθοδοσίας.
English[en]
This appropriation is intended to cover the charge made by DG ADMIN for preparing the salaries.
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir el cargo realizado por la DG ADMIN en concepto de cálculo y preparación de salarios.
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud personali ja halduse peadirektoraadi poolt palkade väljaarvutamiseks nõutud tasu katmiseks.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstön ja hallinnon PO:n suorittaman palkkalaskennan aiheuttamat kulut.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir la facturation par la DG ADMIN pour la préparation des traitements.
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat a Személyzeti és Igazgatási Főigazgatóság (DG ADMIN) által végzett illetményszámítás költségeinek fedezésére szolgál.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire le spese sostenute dalla DG «Personale e amministrazione» per preparare le buste paga.
Lithuanian[lt]
Šie asignavimai skirti mokesčiui GD ADMIN už algų parengimą.
Latvian[lv]
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu DG ADMIN izmaksas algu sagatavošanai.
Maltese[mt]
Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-piż da parti tad-DG ADMIN għall-preparazzjoni tas-salarji.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de kosten dit directoraat-generaal in rekening brengt voor de salarisadministratie.
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są pokrycie kosztów DG ADMIN w związku z przygotowaniem listy płac.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir o montante cobrado pela DG ADMIN pela preparação dos salários.
Romanian[ro]
Acest credit este destinat să acopere valorile percepute de DG ADMIN pentru pregătirea salariilor.
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie poplatku zo strany GR pre administratívu za spracovanie miezd.
Slovenian[sl]
Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov GD ADMIN za pripravo plač.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka kostnaden för generaldirektoratet för personal och administration för färdigställandet av lönerna.