Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така работа ли търсиш?
German[de]
Suchst du einen Job?
Greek[el]
Ψάχνεις για δουλειά;
English[en]
So you looking for a job?
Spanish[es]
Dime... ¿buscas un trabajo?
Estonian[et]
Nii et sa otsid siis tööd?
Croatian[hr]
Tražiš posao?
Hungarian[hu]
Munkát keresel?
Italian[it]
Stai cercando un lavoro?
Malay[ms]
Jadi anda mencari pekerjaan?
Portuguese[pt]
Então, andas à procura de emprego?
Romanian[ro]
Îţi cauţi un serviciu?
Slovak[sk]
Tak, hľadáš prácu?
Slovenian[sl]
Torej iščeš službo?
Serbian[sr]
Da li tražiš posao?
Swedish[sv]
Jaha, vill du ha jobb?
Turkish[tr]
Eee iş mi arıyorsun?
Ukrainian[uk]
Так ти шукаєш роботу?