Besonderhede van voorbeeld: -8183007349116412028

Bulgarian

Откраднали сте Хората от 37-ма от олтарите им и сте заглушили радиосигнала, който толкова внимателно пазехме.

Czech

Z oltáře ukradli sedmatřicátníky a narušili radiosignál, který tak pečlivě střežíme.

Danish

I stjal 37'erne fra altrene. Og I forstyrrede vores radiosignal.

German

Sie entfernten die 37 er aus den heiligen Altären und störten das Funksignal, das wir so sorgfältig erhalten hatten.

English

You stole the 37's from the sacred altars and you disturbed the radio signal that we have been so careful to preserve.

Spanish

Robaron a los Treinta y siete de los altares sagrados y alteraron la señal de radio que tratábamos de preservar.

French

Vous avez volé les Trente-septiens à leur autel sacré et avez modifié le signal radio que nous avions pris soin de préserver.

Croatian

Ukrali ste tridesetsedmaše sa svetih oltara. Omeli ste radio signal kojeg smo tako pažljivo održavali.

Italian

Avete trafugato i 37 dagli altari sacri e avete disturbato il segnale radio che avevamo preservato con tanta cura.

Norwegian

Dere stjal 37-erne fra det hellige alteret, og dere forstyrret radiosignalet som vi har passet så godt på.

Polish

Wykradliście 37. z ich świętych ołtarzy i zakłóciliście sygnał radiowy, który tak pieczołowicie podtrzymywaliśmy.

Portuguese

Vocês roubaram os 37 dos altares sagrados e vocês perturbaram o sinal de rádio que tivemos tanto cuidado em preservar.

Romanian

I-aţi furat pe 37 din altar şi aţi deranjat semnalul radio pe care l-am păstrat cu atâta grijă.

Slovenian

Ukradli ste sedemintridesetice iz svetih oltarjev. In zmotili ste radio signal kkaterega smo tako pazljivo ohranjali.

Serbian

Ukrali ste tridesetsedmaše sa svetih oltara. Omeli ste radio signal kojeg smo tako pažljivo održavali.

Swedish

Ni stal 37: orna från altaret. Ni störde signalen som vi bevarade.

Turkish

Kutsal heykellerden [ br ] 37'leri çaldınız. ve korumak için çok dikkatli [ br ] davrandığımız radyo sinyalini bozdunuz.