Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В края на 2011 г. неизпълнените поети задължения („reste à liquider“ или „RAL“) за периода 2000—2006 г. възлизаха на 4,76 млрд. EUR.
Czech[cs]
Neuhrazené závazky („reste à liquider“, RAL) odpovídající období 2000–2006 na konci roku 2011 činily 4,76 miliardy EUR.
Danish[da]
Ved udgangen af 2011 udgjorde de uindfriede forpligtelser for perioden 2000-2006 4,76 mia. EUR.
Greek[el]
Στα τέλη του 2011, οι εκκρεμούσες πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων («υπόλοιπο προς εκκαθάριση») για την περίοδο 2000-2006 ανέρχονταν σε 4,76 δισ. ευρώ.
English[en]
At the end of 2011, the outstanding commitments (‘reste à liquider’ or ‘RAL’) corresponding to the 2000-2006 period amounted to EUR 4.76 billion.
Spanish[es]
A finales de 2011, los compromisos pendientes («reste à liquider», RAL) correspondientes al periodo 2000-2006 ascendían a 4 760 millones EUR.
Estonian[et]
2011. aasta lõpu seisuga oli ajavahemikust 2000–2006 täitmata kulukohustusi summas 4,76 miljardit eurot.
Finnish[fi]
Vuoden 2011 lopussa maksattamatta olevat sitoumukset kaudelta 2000–2006 olivat 4,76 miljardia euroa.
French[fr]
Fin 2011, les engagements restant à liquider (reste à liquider ou RAL) pour la période 2000‐2006 s’élevaient à 4,76 milliards d’EUR.
Italian[it]
Alla fine del 2011 gli impegni in essere ("reste à liquider" - RAL) per il periodo 2000‐2006 ammontavano a 4,76 miliardi di euro.
Lithuanian[lt]
2011 m. pabaigoje 2000–2006 m. laikotarpio neįvykdyti įsipareigojimai (pranc. reste à liquider, RAL) sudarė 4,76 mlrd.
Latvian[lv]
2011. gada beigās nesamaksātās saistības (reste à liquider jeb RAL) par 2000.–2006. gadu bija EUR 4,76 miljardi.
Maltese[mt]
Fi tmiem l-2011, l-impenji pendenti (“reste à liquider” jew “RAL”) li jikkorrispondu għall-perjodu ta’ bejn l-2000 u l-2006 kienu jammontaw għal EUR 4,76 biljun.
Dutch[nl]
De uitstaande betalingsverplichtingen ("reste à liquider" of RAL) uit de periode 2000-2006 bedroegen eind 2011 4,76 miljard euro.
Polish[pl]
Na koniec 2011 r. zobowiązania pozostające do spłaty („reste à liquider” lub „RAL”) za okres programowania 2000–2006 wynosiły 4,76 mld EUR.
Portuguese[pt]
No final de 2011, as autorizações pendentes (RAL – remanescente a liquidar) relativas ao período de 2000–2006 foram de 4,76 mil milhões de euros.
Romanian[ro]
La finalul lui 2011, angajamentele restante („reste à liquider” sau „RAL”) corespunzătoare perioadei 2000-2006 au atins valoarea de 4,76 miliarde EUR.
Slovak[sk]
Na konci roka 2011 zodpovedali neuhradené záväzky („reste à liquider“ – RAL) súvisiace s obdobím rokov 2000 – 2006 sume 4,76 miliardy EUR.
Slovenian[sl]
Konec leta 2011 so neporavnane obveznosti („reste à liquider“ ali RAL) za obdobje 2000–2006 znašale 4,76 milijarde EUR.
Swedish[sv]
Vid utgången av 2011 uppgick de utestående åtagandena för perioden 2000–2006 till 4,76 miljarder euro.