Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Спираловидно снижение в режим на използване на самолет (това упражнение не се изпълнява на ВС)
Czech[cs]
Rotační klesání v režimu letounu (pro tento úkol se nepoužije letadlo)
Danish[da]
Autorotativ nedstigning i flyvemaskinetilstand (der må ikke anvendes et luftfartøj til denne øvelse)
German[de]
Sinkflug mit im Fahrtwind mitdrehendem Rotor im Flugzeugmodus auf den Boden (für diese Übung darf kein Luftfahrzeug verwendet werden)
Greek[el]
Κάθοδος με στροβιλισμό σε λειτουργία αεροπλάνου (δεν χρησιμοποιείται αεροσκάφος για αυτήν την άσκηση)
English[en]
Windmill descent in aeroplane mode (an aircraft shall not be used for this exercise)
Spanish[es]
Descenso en molinete en modo avión (no se utilizará una aeronave para este ejercicio)
Estonian[et]
Autorotatsiooniga laskumine lennukirežiimil (selleks harjutuseks ei tohi kasutada õhusõidukit)
Finnish[fi]
Laskeutuminen lentokonemoodissa potkurien pyöriessä tuulimyllynä (tätä harjoitusta ei saa suorittaa ilma-aluksella)
French[fr]
Descente en moulinet en mode avion (ne pas utiliser d'aéronef pour cet exercice)
Croatian[hr]
Snižavanje s autorotacijom u avionskom modu (za ovu se vježbu ne upotrebljava zrakoplov)
Hungarian[hu]
Süllyedés a rotorok önforgási üzemmódján repülőgépszerűen (légi jármű nem használható erre a feladatra)
Italian[it]
Discesa in autorotazione in modalità velivolo (per questa esercitazione non deve essere utilizzato un aeromobile)
Lithuanian[lt]
Žemėjimas savisuka lėktuvo režimu (šiam pratimui negali būti naudojamas orlaivis)
Latvian[lv]
Augstuma samazināšana ar autorotāciju lidmašīnas režīmā līdz zemei (šajā uzdevumā gaisa kuģi neizmanto)
Maltese[mt]
Inżul b'awtorotazzjoni bil-modalità ta' ajruplan (ma għandux jintuża inġenju tal-ajru għal dan l-eżerċizzju)
Dutch[nl]
Daling met windmilling in vleugelvliegtuigmodus (voor deze oefening mag geen luchtvaartuig worden gebruikt)
Polish[pl]
Zniżanie z wiatrakowaniem w trybie samolotu (tego ćwiczenia nie należy wykonywać na statku powietrznym)
Portuguese[pt]
Descida em autorrotação em modo avião (não deve ser utilizada uma aeronave para este exercício)
Romanian[ro]
Coborâre în autorotație în modul avion (pentru acest exercițiu nu se folosește o aeronavă)
Slovak[sk]
Vrtuľníkové klesanie v režime letúna (na toto cvičenie sa nepoužije lietadlo)
Slovenian[sl]
Spuščanje z vrtenjem (windmill descent) v načinu letala (za to vajo se zrakoplov ne uporabi)
Swedish[sv]
Plané under fartvinddrivning i flygplansläge (luftfartyg får inte användas för denna övning)