Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Hvad er Kommissionens holdning i denne sag i betragtning af, at Ferrol-distriktet, hvor Izar de Fene er beliggende, har mistet tusindvis af arbejdspladser som følge af forbuddet til dette skibsværft, som herefter måtte begrænse sig til konstruktion af offshoreplatforme?
German[de]
Welches ist die Haltung der Kommission, wenn man bedenkt, dass der Bezirk Ferrol, wo sich Izar de Fene befindet, Tausende von Arbeitsplätzen infolge des dieser Werft auferlegten Verbots verloren hat, die sich daher auf den Bau von Bohrinseln beschränken musste?
English[en]
What is the Commission's position, bearing in mind that the Ferrol district, in which Izar de Fene is located, lost thousands of jobs as a consequence of the ban imposed on the shipyard, which has had to confine itself to building off-shore platforms?
French[fr]
Quelle est la position de la Commission européenne, compte tenu du fait que le district de Ferrol, où se trouve Izar de Fene, a perdu des milliers d'emplois à la suite de l'interdiction imposée à ce chantier, qui a dû pour cette raison se limiter à la construction de plates-formes off-shore?
Italian[it]
Qual è la posizione della Commissione europea, tenendo conto del fatto che il distretto di Ferrol, in cui si trova Izar de Fene, ha perso migliaia di posti di lavoro in conseguenza del divieto imposto ai cantieri navali, che dovevano limitarsi in seguito alla costruzione di piattaforme off-shore?
Dutch[nl]
Wat is het standpunt van de Europese Commissie in dezen gezien het feit dat in het district Ferrol, waar Izar de Fene gevestigd is, ten gevolge van bovengenoemd verbod duizenden arbeidsplaatsen verloren zijn gegaan omdat er nu alleen nog maar off-shoreplatforms gebouwd mogen worden?
Portuguese[pt]
Qual é a posição da Comissão Europeia, tendo em conta que o distrito de Ferrol, onde se situa Izar de Fene, perdeu milhares de empregos como consequência da proibição imposta a este estaleiro, que teve de se limitar por isso à construção de plataformas off-shore?
Swedish[sv]
Vilken ståndpunkt intar Europeiska kommissionen med hänsyn till att Ferrol-distriktet, där varvet Izar de Fene är beläget, har förlorat tusentals arbetstillfällen till följd av förbudet riktat mot detta skeppsvarv som måste begränsa verksamheten till offshoreplattformar?