Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
GIRAFFERNE elsker akacietræernes løv, men akacietræerne sætter sig til modværge.
German[de]
DIE GIRAFFE frißt mit Vorliebe die Blätter der Akazie, doch die Akazie wehrt sich dagegen.
Greek[el]
Η ΚΑΜΗΛΟΠΑΡΔΑΛΗ τρελαίνεται για φύλλα ακακίας, αλλά η ακακία παίρνει τα μέτρα της.
English[en]
THE GIRAFFE loves the leaves of the acacia, but the acacia fights back.
Spanish[es]
A LA jirafa le encanta comer hojas de acacia, pero estas se defienden de su ataque.
French[fr]
LA GIRAFE est friande des feuilles d’acacia, mais l’acacia se défend.
Italian[it]
ALLA GIRAFFA piacciono molto le foglie d’acacia, ma l’acacia si difende.
Japanese[ja]
キリンはアカシアの葉が大好きですが,アカシアも反撃します。
Korean[ko]
기린은 아카시아 잎사귀를 좋아하지만, 아카시아는 저항한다.
Malayalam[ml]
ജിറാഫിന് വേലമരത്തിന്റെ ഇലകൾ ഇഷ്ടമാണ്. എന്നാൽ വേലമരം തിരിച്ചടിക്കും.
Norwegian[nb]
SJIRAFFEN elsker bladene på akasietreet, men akasietreet kjemper imot.
Dutch[nl]
DE GIRAFFE is dol op de bladeren van de acacia, maar de acacia verweert zich.
Portuguese[pt]
A GIRAFA aprecia muito as folhas da acácia-melífera, mas a acácia-melífera contra-ataca.
Swedish[sv]
GIRAFFEN tycker om akacieblad, men akacian kämpar emot.
Tagalog[tl]
NAIIBIGAN ng giraffe ang mga dahon ng akasya, subalit ang akasya ay gumaganti.
Chinese[zh]
长颈鹿爱吃刺槐叶,但刺槐加以反击。