Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det næringskredsløb, som tidligere fandtes på gårdene, foregår nu ikke længere.
German[de]
Der Nährstoffkreislauf, zu dem es früher in den Betrieben kam, findet nicht mehr statt.
English[en]
The nutrient cycling that was previously carried out on-farm is no longer occurring.
Spanish[es]
El ciclo de elementos nutritivos que antes se llevaba a cabo en las explotaciones agrícolas ya no se produce allí.
Finnish[fi]
Aikaisemmin tilalla tapahtunutta ravinteiden kierrätystä ei enää tehdä.
French[fr]
Le cycle des substances nutritives, que les exploitants suivaient autrefois sur le site d'élevage, n'est plus appliqué.
Italian[it]
Il ciclo delle sostanze nutritive, tipico dei piccoli allevamenti viene interrotto.
Dutch[nl]
Recycling van voedingsstoffen, als voorheen op het landbouwbedrijf, komt niet meer voor.
Portuguese[pt]
O ciclo dos nutrientes que era previamente realizado nas explorações agrícolas foi interrompido.
Swedish[sv]
Det näringskretslopp som tidigare varit en del av jordbruket existerar inte längre.