Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 17. april 1986 undertegnede universitetet i Pau og Pays de L'Adour (Universidad de Pau y de Pays de l'Adour UPPA) en aftale med Institut for Psykomotorik i Pau (Instituto de la Psicomotricidad de Pau IPP) om, at studerende, der bestod eksamen ved IPP, ville modtage den franske stats diplom i psykomotorik gennem UPPA.
German[de]
Am 17. April 1986 unterzeichnete die Universität von Pau und Pays de l'Adour (UPPA) eine Vereinbarung mit dem Institut für Psychomotorik von Pau (IPP), derzufolge die in diesem Institut ausgebildeten Studenten über die UPPA das Diplom des französischen Staates im Fach Psychomotorik erhalten.
Greek[el]
Στις 17 Απριλίου 1986, το Πανεπιστήμιο του Πω και της Περιοχής του Αντούρ (UPPA)πέγραψε συμφωνία με το Ινστιτούτο Ψυχοκινητικής του Πω (IPP) σύμφωνα με την οποία στους σπουδαστές που φοιτούν στον εν λόγω κέντρο χορηγείται μέσω του (UPPA) Δίπλωμα Ψυχοκινητικής του γαλλικού κράτους.
English[en]
On 17 April 1986, the University of Pau and Pays de l'Adour (UPPA) signed an agreement with the Pau Institute of Psychomotricity (IPP), whereby students trained at the latter obtained the French State Diploma in Psychomotricity from the UPPA.
Spanish[es]
El 17 de abril 1986, la Universidad de Pau y Pays de l'Adour (UPPA) firma un acuerdo con el Instituto de la Psicomotricidad de Pau (IPP) según el cual los alumnos preparados por este centro obtienen a través de la UPPA el Diploma de Estado francés en psicomotricidad.
Finnish[fi]
Paun ja Pays de l'Adourin yliopisto (UPPA) allekirjoitti 17. huhtikuuta 1986 Paun psykometriikkainstituutin (IPP) kanssa sopimuksen, jonka mukaan instituutista valmistuneet opiskelijat saavat UPPA:sta Ranskan valtion tutkintotodistuksen psykomotoriikan alalta.
French[fr]
Le 17 avril 1986, l'université de Pau et des Pays de l'Adour (UPPA) a signé un accord avec l'Institut de psychomotricité de Pau (IPP), selon lequel les élèves préparés par cet établissement obtiennent via l'UPPA le diplôme d'État français de psychomotricité.
Italian[it]
Il 17 aprile 1986 l'Università di Pau e Pays de l'Adour (UPPA) ha firmato un accordo con'Istituto di psicomotricità di Pau (IPP) in base al quale gli studenti preparati da questo centro ottengono attraverso l'UPPA il diploma dello Stato francese in psicomotricità.
Dutch[nl]
Op 17 april 1986 heeft de Universiteit van Pau en le Pays de l'Adour (UPPA) een overeenkomst gesloten met het Instituut voor psychomotoriek van Pau (IPP) op grond waarvan de aan dit instituut opgeleide leerlingen van de UPPA het Franse staatsdiploma psychomotoriek ontvangen.
Portuguese[pt]
Em 17 de Abril de 1986, a Universidade de Pau e Pays de l'Adour (UPPA) celebrou um acordo com o Instituto da Psicomotricidade de Pau (IPP), segundo o qual os alunos que concluíssem os estudos neste estabelecimento obteriam o Diploma de Estado francês em Psicomotricidade através da UPPA.
Swedish[sv]
Den 17 april 1986 ingick Universitetet Pay et Pays del l'Adour (UPPA) ett avtal med Institutet för psykomotorik i Pau (IPP). Enligt detta avtal erhåller de elever som läst vid IPP genom UPPA franska statens diplom i psykomotorik.