Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V jakém rozsahu bylo oznamováno poselství asi deset let před zničením Jeruzaléma, protože Kristovi otroci obchodovali s deseti symbolickými minami?
Danish[da]
Hvor stort et vidnesbyrd var der blevet aflagt omkring ti år før Jerusalems ødelæggelse?
German[de]
In welchem Ausmaß war bis ungefähr zehn Jahre vor der Zerstörung Jerusalems die Botschaft verkündigt worden, weil die Sklaven Christi mit den zehn symbolischen Minen Geschäfte gemacht hatten?
Greek[el]
Δέκα περίπου χρόνια πριν από την καταστροφή της Ιερουσαλήμ πόση μαρτυρία δόθηκε ως αποτέλεσμα της πραγματείας των Χριστιανών δούλων με τη συμβολική μνα;
English[en]
As a result of the Christian slaves doing business with the symbolic mina, how much of a witness had been given about ten years before Jerusalem’s destruction?
Spanish[es]
Como resultado de que los esclavos cristianos negociaran con la mina simbólica, ¿hasta qué grado se había dado un testimonio para unos diez años antes de la destrucción de Jerusalén?
Finnish[fi]
Miten paljon todistusta oli annettu noin kymmenen vuotta ennen Jerusalemin tuhoa siksi, että kristityt orjat olivat asioineet vertauskuvallisella leiviskällä?
French[fr]
Les esclaves chrétiens ayant fait fructifier les mines symboliques, quelle était l’étendue du témoignage environ dix ans avant la destruction de Jérusalem ?
Italian[it]
Poiché gli schiavi cristiani negoziarono con la simbolica mina, quanta testimonianza era stata data circa dieci anni prima della distruzione di Gerusalemme?
Korean[ko]
그리스도인 종들이 상징적 ‘므나’를 가지고 장사한 결과로 ‘예루살렘’이 멸망되기 약 십년 전에 얼마나 많은 증거가 행하여졌었읍니까?
Norwegian[nb]
Hvilket stort vitnesbyrd var blitt avlagt omkring ti år før Jerusalems ødeleggelse som følge av at de kristne tjenere hadde kjøpslått med det symbolske pund?
Dutch[nl]
Hoe omvangrijk was het getuigenis dat als gevolg van de ijver waarmee de christelijke slaven met de symbolische mine zaken hadden gedaan, ongeveer tien jaar voor de vernietiging van Jeruzalem was gegeven?
Polish[pl]
Jak rozległe świadectwo dano już dziesięć lat przed zburzeniem Jeruzalem dzięki temu, że chrześcijańscy niewolnicy pracowali symboliczną miną?
Portuguese[pt]
Em resultado de os escravos cristãos negociarem com a simbólica mina, quanto testemunho havia sido dado cerca de dez anos antes da destruição de Jerusalém?
Swedish[sv]
Hur stort var det vittnesbörd som hade blivit avgivet omkring tio år före Jerusalems förstöring som ett resultat av att de kristna slavarna gjorde affärer med den symboliska minan?
Ukrainian[uk]
Тому що християнські раби торгували символічною міною, то яке свідоцтво вже було дане коло десять років перед знищенням Єрусалиму?