Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rydning af landminer er uløseligt forbundet med rydning af ueksploderet ammunition (UXO), klyngebomber (CB) og antitankminer (ATM).
German[de]
Die Minenräumung und die Beseitigung von nicht detonierten Sprengkörpern, Splitterbomben und Panzerminen sind eng miteinander verknüpft.
Greek[el]
Η απορρύπανση από τις νάρκες ξηράς είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την εκκαθάριση των μη εκραγέντων μηχανισμών, των βομβών πολλαπλών θραύσεων και των αντιαρματικών ναρκών.
English[en]
Decontamination from landmines is inextricably linked to clearance of unexploded ordnance (UXO), cluster bombs (CB) and antitank mines (ATM).
Spanish[es]
Las operaciones de desminado están inextricablemente ligadas a la retirada de artefactos explosivos, bombas de racimo y minas antitanques.
Finnish[fi]
Maamiinojen raivaus liittyy erottamattomasti räjähtämättömien taisteluvälineiden, rypälepommien ja panssarimiinojen raivaukseen.
French[fr]
La décontamination des mines terrestres est inextricablement liée à l'élimination des munitions non explosées (UXO), des bombes à fragmentation (CB) et des mines antichar (ATM).
Italian[it]
Il recupero delle mine terrestri è strettamente legato alla bonifica degli ordigni inesplosi, delle bombe a grappolo e delle mine anticarro.
Dutch[nl]
Het verwijderen van landmijnen is onlosmakelijk verbonden met het opruimen van niet-ontploft oorlogsmateriaal (UXO), clusterbommen (CB) en antitankmijnen (ATM).
Portuguese[pt]
A remoção de minas terrestres está indissociavelmente ligada à remoção de munições por explodir (UXO), bombas de fragmentação (cluster bombs) e minas anti-carro.
Swedish[sv]
Röjningen av landminor hänger ofrånkomligt samman med röjningen av oexploderad ammunition (OXA), multipelbomber och stridsvagnsminor.