Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En videnskabsmand anbragte en kat i et bur hvori der var en lille dør som katten kunne åbne ved at dreje på en klinke.
German[de]
Ein Wissenschaftler setzte eine Katze in einen Käfig, dessen Tür sich durch Betätigung einer Klinke öffnen ließ.
Greek[el]
Ένας επιστήμων τοποθέτησε μια γάτα μέσα σ’ ένα κλουβί εξωπλισμένο με μία πόρτα, που μπορούσε ν’ ανοίξη κανείς μετακινώντας ένα σύρτη.
English[en]
A scientist placed a cat in a cage equipped with a door that could be opened by moving a latch.
Spanish[es]
Un científico puso un gato en una jaula equipada con una puerta que se podía abrir moviendo un picaporte.
Finnish[fi]
Eräs tiedemies pani kissan häkkiin, jossa oli ovi, joka voitiin avata salpaa siirtämällä.
French[fr]
Un homme de science plaça un chat dans une cage munie d’une porte qui pouvait s’ouvrir en bougeant un loquet.
Italian[it]
Uno scienziato pose un gatto in una gabbia munita di una porta che si poteva aprire con un saliscendi.
Japanese[ja]
ある科学者は,掛け金を外すと戸が開くようになっているおりに,一匹のネコを入れました。
Korean[ko]
한 과학자는 고양이를 장속에 가두어 놓았다. 그 장의 문은 걸쇠를 젖히면 열 수 있게 되어 있었다.
Norwegian[nb]
En vitenskapsmann anbrakte en katt i et bur som var utstyrt med en dør som kunne åpnes når det ble trykket på en klinke.
Dutch[nl]
Een wetenschapsman plaatste een kat in een kooi met een deur die door het bewegen van een kruk kon worden geopend.
Portuguese[pt]
Um cientista colocou um gato numa jaula equipada com uma porta que podia ser aberta por se mover o trinco.
Swedish[sv]
En forskare placerade en katt i en bur som var försedd med en dörr som kunde öppnas genom att man lyfte av en hake.