Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Одеяла, матраци, подложки за смяна, калъфки за дюшек, чаршафи, ватени одеяла, калъфки за възглавници, кърпи за чаши, ръкавици за баня, гъби за баня, кърпи, кърпи за баня с качулка, плажни кърпи, тюрбани
Czech[cs]
Přikrývky, matracové podložky, podložky na přebalování, tvarovaná prostěradla, plochá prostěradla, prošívané pokrývky, povlaky na polštáře, žínky, koupelnové houbičky, ručníky, osušky s kapucí, plážové osušky, opěrky hlavy
Danish[da]
Tæpper, topmadrasser, puslepuder, stræklagener, lagner, vattæpper, pudevår, vaskeklude, vaskehandsker, badesvampe, håndklæder, håndklæder med hætte, badehåndklæder, hovedstøtter
German[de]
Decken, Matratzenpolster, Wickelauflagen, Spannlaken, Bettlaken, Deckbetten, Kopfkissenbezüge, Waschlappen, Waschhandschuhe, Badeschwämme, Handtücher, Kapuzenhandtücher, Strandtücher, Sitzverkleinerungen für Babys
Greek[el]
Κουβέρτες, υποθέματα στρώματος, επιθέματα αλλαγής, σεντόνια με λάστιχο, σεντόνια, παπλώματα, μαξιλαροθήκες, προσόψια, χαλάκια για το μπάνιο, σφουγγάρια μπάνιου, πετσέτες, πετσέτες με κουκούλα, πετσέτες για την παραλία, στηρίγματα κεφαλιού
English[en]
Blankets, mattress pads, change pads, fitted sheets, flat sheets, comforters, pillow cases, washcloths, bath mitts, bath sponges, towels, hooded towels, beach towels, head hugger supports
Spanish[es]
Mantas, fundas de colchón, cambiadores, sabanas ajustables, sábanas lisas, cobertores, fundas de almohada, manoplas, manoplas de baño, esponjas para baño, toallas, toallas con capucha, toallas de playa, soportes de cabeza que abrazan
Estonian[et]
Tekid, madratsikatted, vahetuskatted, kinnitatavad voodilinad, lahtised voodilinad, voodilinad, vatitekid, padjapüürid, pesemislapid, pesemiskindad, vannikäsnad, kuivatusrätikud, kapuutsiga saunalinad, rannalinad, imikute peatoed
Finnish[fi]
Huovat, patjan pehmusteet, vaihtopehmusteet, muotoon ommellut lakanat, lakanat, peitot, tyynyliinat, pesulaput, pesukintaat, pesusienet, pyyhkeet, hupulliset pyyhkeet, rantapyyhkeet, päätä tukevat tyynyt
French[fr]
Couvertures, rembourrages de matelas, coussins de change, draps-housses, draps plats, édredons, taies d'oreillers, gants de toilette, gants de bain, éponges de bain, serviettes, serviettes à capuche, serviettes de plage, supports de serre-têtes
Hungarian[hu]
Takarók, matractömések, pelenkázómatracok, alakra formázott lepedők, lepedők, steppelt takarók, vánkoshuzatok, mosdókesztyűk, fürdőkesztyűk, fürdőszivacsok, törülközők, kámzsás törülközők, strandtörölközők, fejtartó támaszok
Italian[it]
Coperte, imbottiture per materassi, tappetini per il cambio di neonati, lenzuola di sotto con elastico, lenzuola senza angoli, coperte imbottite, federe per guanciali, strofinacci per lavare, guanti per la toilette, spugne per il bagno, asciugamani, asciugamani con cappuccio, asciugamani da spiaggia, supporti per poggiatesta avvolgenti
Lithuanian[lt]
Antklodės, čiužiniai, keičiami paklotai, pritaikytos paklodės, paklodės, šiltos antklodės, pagalvių užvalkaliukai, frotiniai audiniai, vonios pirštinės, vonios kempinės, rankšluosčiai, rankšluosčiai su gobtuvais, paplūdimio rankšluosčiai, galvos atramos
Latvian[lv]
Segas, matraču paliktņi, pārtinamie paliktņi, pielāgoti palagi, parastie palagi, gultas pārklāji, spilvendrānas, mazgāšanās drānas, vannas cimdi, vannas sūkļi, dvieļi, dvieļi ar kapucēm, pludmales dvieļi, galvas atbalsta izstrādājumi
Maltese[mt]
Kutri, saqqijiet, ċraret tat-tibdil, lożor tal-qies, lożor, kwilts, investi, fejsklots, tapiti tal-banju, sponoż tal-banju, xugamani, xugamani bil-kappun, xugamani tal-baħar, appoġġi għat-tgħanniq tar-ras
Dutch[nl]
Dekens, matrasvulling, verschoningsmatten, hoeslakens, lakens, gewatteerde dekens, kussenslopen of -tijken, washandjes, badhandschoenen, badsponzen, handdoeken, handdoeken met capuchon, strandhanddoeken, hoofdsteunen
Polish[pl]
Koce, podkładki do materacy, podkładki do przebierania dzieci, prześcieradła z gumką, prześcieradła płaskie, kołdry, poszewki na poduszki, myjki, rękawiczki kąpielowe, gąbki do kąpieli, ręczniki, ręczniki z kapturem, ręczniki plażowe, wkładki stabilizujące główkę dziecka
Portuguese[pt]
Cobertores, coberturas acolchoadas para colchões, bases para mudar a fralda, lençóis à medida, lençóis superiores, mantas, fronhas de almofadas, panos de lavagem, luvas de banho, esponjas de banho, toalhas, toalhas com capuz, toalhas de praia, suportes que se ajustam à cabeça do bebé
Romanian[ro]
Paturi, saltele, perne de schimb, asternuturi adaptate, asternuturi plate, pilote, fete de perna, carpe de spalat, manusi de baie, bureti de baie, prosoape, prosoape cu gluga, prosoape de plaja, suporturi moi pentru cap
Slovak[sk]
Plachty, matrace, podložky na prebaľovanie, prikrývky, obliečky na vankúše, utierky, rukavice do kúpeľa, špongie do kúpeľa, uteráky, župany, plážové utierky, opierky pod hlavu
Slovenian[sl]
Odeje, podloge za vzmetnice, menjalne podloge, rjuhe z gumico, navadne rjuhe, prešite odeje, prevleke za blazine, krpe za umivanje, kopalne rokavice, kopalne gobe, brisače, brisače s kapuco, brisače za plažo, podpore za glavo
Swedish[sv]
Filtar, madrassdynor, blöjbytesdynor, formsydda lakan, lakan, vadderade täcken, örngott, tvättlappar, badvantar, badsvampar, handdukar, handdukar med huva, strandhanddukar, huvudstöd