Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като в спецификациите на проектите е възможно да настъпи изменение, те могат да бъдат предложени само индикативно.
Czech[cs]
Specifikace projektů podléhají změnám, a proto mohou být pouze orientační.
Danish[da]
Eftersom der kan være behov for at ændre projektspecifikationerne, kan disse kun være vejledende.
German[de]
Da die Spezifikationen der Vorhaben mitunter geändert werden müssen, können sie lediglich als vorläufige Angaben aufgeführt werden.
Greek[el]
Οι περιγραφές των έργων παρέχονται ενδεικτικώς διότι ενδέχεται να μεταβληθούν.
English[en]
Since the project specifications are liable to change, they can only be given by way of indication.
Spanish[es]
Dado que las especificaciones de los proyectos pueden cambiar, estas solo pueden darse a título indicativo.
Estonian[et]
Kuna projektide spetsifikatsioonid võivad muutuda, on need soovituslikud.
Finnish[fi]
Koska hankkeiden eritelmät saattavat muuttua, ne voidaan antaa vain suuntaa antavina.
French[fr]
Les spécifications des projets étant susceptibles de changer, elles ne peuvent être données qu'à titre indicatif.
Croatian[hr]
Budući da specifikacije projekta podliježu promjeni, one se mogu dati jedino u obliku pokazatelja.
Hungarian[hu]
Mivel a projektleírások változhatnak, csak indikatív módon adhatók meg.
Italian[it]
Dato che le specifiche dei progetti sono passibili di modifica, esse possono essere fornite unicamente a titolo indicativo.
Lithuanian[lt]
Kadangi projektų specifikacijos gali keistis, jos gali būti tik orientacinės.
Latvian[lv]
Tā kā projektu specifikāciju iespējams mainīt, to var sniegt tikai orientējoši.
Maltese[mt]
Ladarba l-ispeċifikazzjonijiet tal-proġetti jistgħu jinbidlu, jistgħu jingħataw biss b'mod indikattiv.
Dutch[nl]
Aangezien de projectspecificaties vatbaar zijn voor wijzigingen, zijn ze indicatief.
Polish[pl]
Ponieważ specyfikacje projektów podlegają zmianom, mogą być one określone jedynie orientacyjnie.
Portuguese[pt]
Dado ser provável que as especificações sejam sujeitas a alterações, estas apenas podem ser apresentadas a título indicativo.
Romanian[ro]
Întrucât specificațiile proiectului pot suferi modificări, acestea pot fi date doar cu caracter orientativ.
Slovak[sk]
Keďže špecifikácie projektov podliehajú zmenám, udávajú sa iba orientačne.
Slovenian[sl]
Ker se projektne specifikacije lahko spreminjajo, se lahko navajajo le okvirno.
Swedish[sv]
Eftersom projektens specifikationer kan komma att ändras, kan de endast betraktas som vägledande.