Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلال 72 عاما لم يكن لديه شيء ليقوله
Bulgarian[bg]
За 72 години никога нямаше нищо за казване.
Czech[cs]
Za 72 let sotva promluvil.
Greek[el]
Όσο ζούσε, δεν είχε τίποτα να πει.
English[en]
In 72 years, he never had a thing to say.
Spanish[es]
En 72 años, nunca tuvo nada que decir.
Estonian[et]
72 aastat ei poetanud ta mulle ühtki sõna.
Basque[eu]
72 urtean, sekula ez zuen ezer esateko izan.
Persian[fa]
تو 72 سال چیزی واسه گفتن نداشت
Finnish[fi]
Hänellä ei eläessään ollut sanottavaa.
French[fr]
En 72 ans, il n'a jamais rien eu à me dire.
Croatian[hr]
U 72 godine, nije imao ništa za reći.
Indonesian[id]
Selama 72 tahun, ia tak pernah bicara.
Italian[it]
In 72 anni non ha mai parlato.
Korean[ko]
72년 동안 말도 하나 없던 양반이
Malay[ms]
Dalam masa 72 tahun, Dia tak pernah mengatakan sesuatu
Norwegian[nb]
I 72 år hadde han ingen ting å si.
Dutch[nl]
Tweeënzeventig jaar lang had hij niks te melden.
Polish[pl]
Przez 72 lata nie miał mi nic do powiedzenia.
Portuguese[pt]
Em 72 anos, nunca falou nada.
Romanian[ro]
În 72 de ani, nu a avut nimic de spus.
Russian[ru]
За 72 года ему нечего было сказать.
Sinhala[si]
අවුරුදු 72ක් පුරාවට එයාට කියන්න කිසිම දෙයක් තිබ්බේ නැහැ.
Slovenian[sl]
72 let ni imel kaj reči.
Albanian[sq]
Në 72 vjet, ai nuk kishte një gjë për të thënë.
Serbian[sr]
За 72 године, није имао ништа да каже.
Swedish[sv]
Under sina 72 år hade han aldrig något att säga.
Turkish[tr]
72 yıl boyunca söyleyecek hiçbir şeyi olmamıştı.
Vietnamese[vi]
Trong suốt 72 năm, ông ấy chưa bao giờ có gì để nói.