Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aarsagen hertil er for det foerste prisforskellen og for det andet aabenbart den kendsgerning , at visse forhandlere har for stort et lager eller et daarligt udvalg .
German[de]
Ursache hierfür ist erstens der Preisunterschied und zweitens offensichtlich die Tatsache, daß bestimmte Händler einen zu grossen Vorrat halten oder eine schlechte Auswahl haben.
English[en]
The reasons are, firstly, the difference in price and, secondly the fact that certain dealers have too many cars in stock or else a poor range.
French[fr]
- très vraisemblablement le fait que certains concessionnaires disposent d'un stock trop important ou mal assorti.
Italian[it]
Tale fenomeno è dovuto in primo luogo alla differenza di prezzi ed in secondo luogo, evidentemente, al fatto che certi concessionari dispongono di scorte troppo consistenti e mal assortite.
Dutch[nl]
De oorzaak ligt ten eerste in het prijsverschil en ten tweede ogenschijnlijk in het feit dat bepaalde verdelers een te grote of slecht gesorteerde voorraad hebben .