Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا احد يضغط عليك يا سام
Bosnian[bs]
Preuvelicavaš sve.
Danish[da]
Nej, du overspiller din hånd, Sam.
English[en]
No, you're overplaying your hand, Sam.
Spanish[es]
No, se te está pasando la mano, Sam.
Persian[fa]
نه ؛ داري مجبورم ميکني کاري که دوس ندارم بکنم
Croatian[hr]
Preuveličavaš sve.
Hungarian[hu]
Nagyon elbizakodottá vált, Sam
Italian[it]
No, stai esagerando, Sam.
Dutch[nl]
Je overspeelt je hand.
Polish[pl]
Szarżujesz, Sam.
Portuguese[pt]
Está abusando da sorte, Sam.
Romanian[ro]
Îţi exagerezi mâna, Sam.
Serbian[sr]
Preuveličavaš sve Sem.