Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ať už utíkáš od čehokoliv, pamatuj si, že všechno má i svou světlou stránku.
English[en]
Whatever it is you're running from, there's always a silver lining.
Spanish[es]
Sea lo que sea lo que te falta, siempre hay un lado positivo.
Hebrew[he]
חלומות # # צעירים # חלומות צעירים # ממה אתה בורח, זכור, תמיד יש צד חיובי.
Italian[it]
# YOUNG DREAMS # # " Young Dreams " #
Polish[pl]
Nieważne przed czym uciekasz, zawsze jest promyk nadziei.
Portuguese[pt]
O que seja que estiver fugindo, há sempre uma luz no fim.
Romanian[ro]
Indiferent că este rulaţi de la, există întotdeauna o căptuşeală de argint.
Russian[ru]
От чего бы вы не убегали, всегда есть луч надежды.