Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والأحداث الجارية في الأراضي الفلسطينية، وخصوصا في جنين، تعمق الجروح التاريخية وتمنع اندمالها؛ وتلقي بحجاب قاتم وكثيف على المستقبل
English[en]
The events in the Palestinian territories, particularly in Jenin, deepen the wounds of history and prevent them from healing; they cast a pall over the future
Spanish[es]
Lo que ha ocurrido en los territorios palestinos, particularmente en Jenin, hace más hondas e incurables las heridas históricas y más sombrío el futuro
French[fr]
Ce qui s'est produit dans les territoires palestiniens, notamment à Djénine, ne fait qu'aggraver les blessures de l'histoire et les empêche de guérir, rendant l'avenir plus sombre
Russian[ru]
То, что происходит на палестинских территориях, особенно в Дженине, бередит раны прошлого и не дает им зажить; эти события бросают зловещую тень на будущее
Chinese[zh]
巴勒斯坦领土、特别是杰宁发生的事件加深了历史伤痕,使其难以愈合;这些事件给未来蒙上了阴影。