Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A v tomto směru se za minulý rok udělalo ohromné množství práce.
Danish[da]
Blandt andet er der behov for nybygninger — og det forløbne år har virkelig været præget af byggerier!
German[de]
Und wie viel doch im vergangenen Jahr gebaut wurde!
Greek[el]
Πράγματι, ήταν τεράστιο το μέγεθος αυτής της εργασίας που επιτελέστηκε το περασμένο έτος!
English[en]
And what a vast amount of it there was this past year!
Spanish[es]
¡Y vaya que hubo mucho que hacer en ese campo el año pasado!
Finnish[fi]
Viime vuonna rakennettiinkin valtavasti!
French[fr]
C’est ce qui a été fait l’an dernier.
Hungarian[hu]
És mily sokat végeztek az elmúlt évben!
Indonesian[id]
Dan betapa sangat banyak yang telah dibangun pada tahun lalu!
Italian[it]
E che considerevole mole di lavoro è stata fatta lo scorso anno!
Japanese[ja]
昨年1年間も,非常に多くの建設が行なわれました。
Korean[ko]
그리고 작년에도 참으로 많은 건축 활동이 있었다!
Norwegian[nb]
Og hvor stor byggevirksomhet har det ikke vært i året som gikk!
Dutch[nl]
En wat is dat het afgelopen jaar op enorme schaal gedaan!
Polish[pl]
I jakże dużo zdziałano w tej dziedzinie w minionym roku!
Portuguese[pt]
E quanta construção se fez neste ano que passou!
Slovak[sk]
A aké obrovské množstvo práce sa v minulom roku vykonalo!
Swedish[sv]
Och vilken omfattande sådan har det inte varit under det gångna året!
Swahili[sw]
Na mwaka uliopita kulikuwa na kazi nyingi kama nini!