Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mere end 600 sportsfolk blev kaldt hjem af deres regeringer og kom ikke til at deltage.
German[de]
Mehr als 600 Sportler wurden von den betreffenden Regierungen nach Hause zurückgerufen, ohne daß sie teilgenommen hatten.
Greek[el]
Περισσότεροι από 600 αθληταί ανεκλήθησαν από τις κυβερνήσεις τους χωρίς να συμμετάσχουν.
English[en]
More than 600 athletes were called back home by their governments without participating.
Spanish[es]
Los gobiernos de más de 600 atletas los llamaron de regreso a su país sin participar.
Finnish[fi]
Yli 600 urheilijaa joutui hallitustensa vaatimuksesta palaamaan kotiin osallistumatta kisoihin.
French[fr]
Plus de 600 athlètes ont été rappelés par leurs gouvernements.
Italian[it]
Più di 600 atleti furono richiamati in patria dai loro governi senza partecipare.
Japanese[ja]
600人余りの選手は,競技に参加することなしに,本国政府により召還させられました。
Korean[ko]
본국 정부의 훈령에 따라 600명 이상의 선수들이 참가를 거부하고 돌아갔다.
Norwegian[nb]
Over 600 idrettsutøvere ble kalt hjem igjen uten å ha deltatt.
Dutch[nl]
Meer dan 600 atleten werden, zonder dat ze konden deelnemen, door hun regeringen teruggeroepen.
Portuguese[pt]
Mais de 600 atletas foram chamados de volta a seus países, por seus governos, sem participar dos jogos.
Swedish[sv]
Mer än 600 idrottsmän kallades hem av sina regeringar utan att ha deltagit.