Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل هذه المشاريع ما يلي: تشكيل احتياطي استراتيجي للوقود؛ وإنشاء وحدات لمعالجة المياه؛ وإجراء عمليات تجديد/إصلاح مهابط الطائرات والطرق المؤدية إلى مواقع الأفرقة؛ واستبدال الطاقة المستمدة من المولدات الكهربائية بالطاقة المستمدة من الشبكة الوطنية (الطاقة الكهرمائية) حرصا على استعمال مورد أنظف للطاقة؛ ومشاريع مختلفة تتعلق بمبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لمعايير العمل الأمنية الدنيا، مثل تركيب آلات التصوير للمراقبة في مجمع المقر.
English[en]
These projects include: the establishment of a strategic fuel reserve; the installation of water treatment plants; renovations/repairs of airstrips and roads to team sites; a change-over from generator power to the national grid (hydro power) for a cleaner energy source; and various projects related to the United Nations minimum operating security standard guidelines, such as the installation of surveillance cameras at the headquarters compound.
Spanish[es]
Entre ellos figuran el establecimiento de una reserva estratégica de combustible; la instalación de plantas de purificación de agua; renovaciones y reparaciones de pistas de aterrizaje y caminos que llevan a las bases de operaciones; la sustitución de generadores de energía eléctrica por conexiones a la red nacional (hidroelectricidad) para utilizar una fuente de energía menos contaminante y diversos proyectos relacionados con las normas mínimas operativas de seguridad de las Naciones Unidas, como la instalación de cámaras de vigilancia en el complejo del cuartel general.
French[fr]
Ces projets portaient notamment sur la constitution d’une réserve stratégique de carburant, la mise en place de stations de traitement de l’eau, la rénovation ou la remise en état des pistes d’atterrissage et des routes desservant les bases d’opérations, le raccordement au réseau national (les groupes électrogènes devant être remplacés par l’hydroélectricité qui est une source d’énergie moins polluante) et des équipements divers liés à l’application des directives relatives aux normes minimales de sécurité opérationnelle (installation de caméras de surveillance dans le complexe du quartier général, par exemple).
Russian[ru]
Эти проекты включают: создание стратегического топливного резерва; сооружение установок по очистке воды; обновление/ремонт взлетно-посадочных полос и дорог, ведущих к объектам; переход от электроэнергии, вырабатываемой с помощью генераторов, к использованию национальной сети (гидроэлектроэнергия) для обеспечения более чистых источников энергии; и различные проекты, связанные с руководящими принципами минимальных оперативных стандартов безопасности Организации Объединенных Наций (МОСБ), например установка камер видеонаблюдения в комплексе штаб-квартиры.
Chinese[zh]
这些项目包括:建立战略油料储备;安装水处理厂;翻新/修理飞机跑道和通向队部的公路;采用更清洁能源,把发电机发电更换为国家电网(水力发电);以及实施与联合国最低运作安保标准的准则相关的各种项目,如在总部大院安装监视摄像机。