Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد فهم المعلّقون أن فكرة "الاستلام" تعني الوقت الذي تدخل فيه الرسالة "دائرة سيطرة" المرسل إليه
English[en]
The notion of “receipt” has been understood by commentators to mean the time when the communication enters the “sphere of control” of the addressee
Spanish[es]
Según la interpretación de algunos autores, la “recepción” se produce en el momento en que la comunicación entra en la “esfera de control” del destinatario
French[fr]
La notion de “réception” a été interprété par des commentateurs comme désignant le moment où la communication entre dans la “sphère de contrôle” du destinataire
Russian[ru]
Понятие "получения" толкуется специалистами как означающее момент времени, когда сообщение поступает в "сферу контроля" адресата
Chinese[zh]
评注人将“收到”的概念理解为通信进入收件人的“控制范围”的时间。