Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جايمي ) بعيد ، أرسلته في مهمة دبلوماسية حساسة
Bulgarian[bg]
Джайм замина на деликатна дипломатическа мисия.
Bosnian[bs]
On je na osjetljivoj diplomatskoj misiji.
Catalan[ca]
En Jaime és a una missió diplomàtica molt delicada.
Czech[cs]
Jaime je pryč na delikátní diplomatické misi.
Danish[da]
Jaime er væk på en følsom diplomatisk opgave.
German[de]
Er ist auf einer diplomatischen Reise.
Greek[el]
Ο Τζέιμι λείπει σε μια λεπτή διπλωματική αποστολή.
English[en]
Jaime's away on a sensitive diplomatic mission.
Spanish[es]
Jaime está fuera en una misión diplomática delicada.
Estonian[et]
Ta on tähtsal diplomaatilisel missioonil.
Finnish[fi]
Suorittaa diplomaattista tehtävää.
French[fr]
Jaime est parti régler une mission diplomatique délicate.
Hebrew[he]
שם של חיימה בשליחות דיפלומטית רגישה.
Croatian[hr]
Jaime je otišao na osjetljivu diplomatsku misiju.
Hungarian[hu]
Jaime kényes diplomáciai ügyben van távol.
Indonesian[id]
Jaime pergi dalam misi diplomatik yang sensitif.
Italian[it]
Jaime e'impegnato in una delicata missione diplomatica.
Norwegian[nb]
Han er ute på en diplomatisk reise.
Dutch[nl]
Jaime is vertrokken op een diplomatieke missie.
Polish[pl]
Posłałam go z tajną misją.
Portuguese[pt]
O Jaime está fora numa missão diplomática sensível.
Romanian[ro]
Jaime este plecat într-o misiune diplomatică sensibilă.
Russian[ru]
Джейме отбыл с важной дипломатической миссией.
Slovenian[sl]
Ta je na občutljivi diplomatski odpravi.
Serbian[sr]
Džejmi je na veoma važnoj diplomatskoj misiji.
Swedish[sv]
Han är ute på en diplomatisk resa.
Thai[th]
เจมีกําลังปฏิบัติภารกิจการฑูต อันแสนละเอียดอ่อน
Turkish[tr]
Jaime hassas bir diplomatik görev için uzaklara gitti.
Vietnamese[vi]
Jaime'đang đi thực hiện nhiệm vụ ngoại giao quan trọng.