Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гърбът ти ще заприлича като на Джаксън Полак.
Czech[cs]
Tvoje záda budou vypadat jako obraz od Jacksona Pollacka.
Danish[da]
Din ryg kommer til at ligne et Pollock-maleri.
German[de]
Dein Rücken wird wie ein " Jackson Pollack " aussehen.
Greek[el]
Η πλάτη σου θα μοιάζει σαν πίνακας του Jackson Pollοck.
English[en]
Your back is going to look like a Jackson Pollock.
Spanish[es]
Tu espalda se parecerá a Jackson Pollack.
Finnish[fi]
Selkäsi tulee näyttämään Jackson Pollockilta.
French[fr]
Ton dos va ressembler à un Jackson Pollock *.
Croatian[hr]
Leđa će ti izgledati kao Jackson Pollock.
Hungarian[hu]
A hátad úgy fog kinézni, mint egy absztrakt festmény.
Italian[it]
Il tuo culo sembrera'un Jackson Pollack.
Norwegian[nb]
Ryggen din vil se ut som et Pollock-maleri.
Dutch[nl]
Je rug zal eruitzien als een Jackson Pollock.
Polish[pl]
Twój tyłek będzie wyglądał, jak sztuka Jacksona Pollocka.
Portuguese[pt]
As tuas costas vão ficar como um Jackson Pollock.
Romanian[ro]
Spatele tău va arăta ca un tablou de Jackson Pollack.
Russian[ru]
Твоя спина будет выглядеть как работы Джексона Поллока.
Slovak[sk]
Tvoj chrbát bude vyzerať ako Jackson Pollack.
Slovenian[sl]
Tvoj hrbet bo izgledal kot Jackson Pollock.
Serbian[sr]
Leđa će ti izgledati kao Jackson Pollock.
Swedish[sv]
Din rygg kommer se ut som en Jackson Pollock.
Turkish[tr]
Sırtın Jackson Pollack'un * tablolarına dönecek.