Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
George Gangas, een van die gesalfdes, was sedert 15 Oktober 1971 ’n lid van die Bestuursliggaam van Jehovah se Getuies.
Amharic[am]
ከቅቡዓን አንዱ የነበረው ጆርጅ ጋንጋስ ከጥቅምት 15, 1971 ጀምሮ የይሖዋ ምሥክሮች የአስተዳደር አካል አባል ነበር።
Arabic[ar]
وكان جورج ڠانڠس، وهو واحد من الممسوحين، عضوا في الهيئة الحاكمة لشهود يهوه منذ ١٥ تشرين الاول ١٩٧١.
Central Bikol[bcl]
Saro sa mga linahidan, si George D. Gangas nagin miembro kan Namamahalang Grupo kan mga Saksi ni Jehova poon kan Oktubre 15, 1971.
Bemba[bem]
Pamo nga umo uwa basubwa, George Gangas aali cilundwa ce Bumba Litungulula ilya Nte sha kwa Yehova ukutula pa October 15, 1971.
Bulgarian[bg]
Един от помазаните християни, Джордж Гангас беше член на Ръководното тяло на Свидетелите на Йехова от 15 октомври 1971 г.
Bislama[bi]
George Gangas, wan long olgeta we tabu speret i makemaot hem, i bin stap olsem wan memba blong Hed Kampani blong ol Wetnes blong Jeova stat long Oktoba 15, 1971.
Cebuano[ceb]
Usa sa mga dinihogan, si George Gangas nahimong membro sa Nagamandong Lawas sa mga Saksi ni Jehova sukad sa Oktubre 15, 1971.
Czech[cs]
Jako jeden z pomazaných křesťanů byl George Gangas od 15. října 1971 členem vedoucího sboru svědků Jehovových.
Danish[da]
Som en af de salvede havde George Gangas været medlem af Jehovas Vidners Styrende Råd siden den 15. oktober 1971.
German[de]
George Gangas, ein Gesalbter, war seit dem 15. Oktober 1971 ein Mitglied der leitenden Körperschaft der Zeugen Jehovas.
Efik[efi]
Nte kiet ke otu mbon oro ẹyetde aran, George Gangas ekedi owo Otu Ukara eke Mme Ntiense Jehovah ọtọn̄ọde ke October 15, 1971.
Greek[el]
Ο Γεώργιος Γάγκας, που ήταν χρισμένος, υπηρετούσε ως μέλος του Κυβερνώντος Σώματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά από τις 15 Οκτωβρίου 1971.
English[en]
One of the anointed, George Gangas had been a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses since October 15, 1971.
Spanish[es]
Era ungido, y formaba parte del Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová desde el 15 de octubre de 1971.
Estonian[et]
George Gangas kuulus võitute hulka ja oli alates 1971. aasta 15. oktoobrist Jehoova Tunnistajate Juhtiva Kogu liige.
Finnish[fi]
Tämä voideltuihin kuuluva veli oli ollut Jehovan todistajien hallintoelimen jäsen 15:nnestä lokakuuta 1971 lähtien.
French[fr]
George Gangas, qui était chrétien oint, faisait partie du Collège central des Témoins de Jéhovah depuis le 15 octobre 1971.
Ga[gaa]
Akɛ mɛi ni afɔ amɛ mu lɛ ateŋ mɔ kome lɛ, George Gangas esɔmɔ aahu akɛ Yehowa Odasefoi a-Nɔyeli Kuu lɛ ateŋ mɔ kome kɛjɛ October 15, 1971.
Hiligaynon[hil]
Subong isa sang mga hinaplas, si George Gangas nangin katapo sang Nagadumala nga Hubon sang mga Saksi ni Jehova sugod sang Oktubre 15, l971.
Croatian[hr]
Kao jedan od pomazanika, George Gangas je od 15. listopada 1971. bio član Vodećeg tijela Jehovinih svjedoka.
Hungarian[hu]
Mint a felkentek egyike, George Gangas 1971. október 15-től Jehova Tanúi Vezető Testületének volt a tagja.
Indonesian[id]
George Gangas, salah seorang dari kaum terurap, telah menjadi anggota dari Badan Pimpinan Saksi-Saksi Yehuwa sejak tanggal 15 Oktober 1971.
Iloko[ilo]
Maysa kadagiti napulotan, ni George Gangas ket kameng ti Bagi a Manarawidwid dagiti Saksi ni Jehova sipud pay idi Oktubre 15, 1971.
Italian[it]
George Gangas era uno degli unti ed era membro del Corpo Direttivo dei Testimoni di Geova dal 15 ottobre 1971.
Japanese[ja]
油そそがれた者の一人であったジョージ・ギャンギャスは,1971年10月15日以来,エホバの証人の統治体の成員の一人でした。
Korean[ko]
조지 갱거스는 기름부음받은 자로서 1971년 10월 15일 이후로 여호와의 증인의 통치체의 한 성원이었다.
Lingala[ln]
George Gangas azalaki moko na bapakolami mpe moko kati na Lisangani ya Mikóló-bakambi ya Batatoli ya Yehova uta Ɔkɔtɔ́bɛ 15, 1971.
Malagasy[mg]
Iray amin’ny voahosotra i George Gangas sady anisan’ny Fitambara-mpitantan’ny Vavolombelon’i Jehovah hatramin’ny 15 Oktobra 1971.
Macedonian[mk]
Како еден од помазаниците, Џорџ Гангас беше член на Водечкото тело на Јеховините сведоци од 15. октомври 1971.
Marathi[mr]
अभिषिक्तांमधील एक असून, जॉर्ज गँगस ऑक्टोबर १५, १९७१ पासून यहोवाच्या साक्षीदारांच्या नियमन मंडळाचे सदस्य होते.
Burmese[my]
ဂဲင်းဂက်စ်သည် ဘိသိက်ခံတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ၁၉၇၁ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ ၁၅ ရက်ကတည်းက ယေဟောဝါသက်သေများ၏ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Som en av de salvede hadde George Gangas vært medlem av Jehovas vitners styrende råd siden 15. oktober 1971.
Dutch[nl]
George Gangas was een gezalfde broeder en maakte sinds 15 oktober 1971 deel uit van het Besturende Lichaam van Jehovah’s Getuigen.
Northern Sotho[nso]
E le yo mongwe wa batlotšwa, George Gangas o bile setho sa Sehlopha se Bušago sa Dihlatse tša Jehofa ga e sa le go tloga ka October 15, 1971.
Nyanja[ny]
George Gangas anali mmodzi wa odzozedwa amene anakhala chiŵalo cha Bungwe Lolamulira la Mboni za Yehova chiyambire October 15, 1971.
Polish[pl]
Należał do namaszczonych chrześcijan, a od 15 października 1971 roku był członkiem Ciała Kierowniczego Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
Sendo dos ungidos, George Gangas foi membro do Corpo Governante das Testemunhas de Jeová desde 15 de outubro de 1971.
Romanian[ro]
Făcând parte dintre cei unşi, George Gangas a fost membru al Corpului de Guvernare al Martorilor lui Iehova începând din 15 octombrie 1971.
Russian[ru]
С 15 октября 1971 года, как один из помазанных христиан, Джордж Гангас служил членом Руководящей корпорации Свидетелей Иеговы.
Slovak[sk]
George Gangas, ktorý patril do triedy pomazaných, bol členom vedúceho zboru Jehovových svedkov od 15. októbra 1971.
Slovenian[sl]
George Gangas je pripadal maziljencem, od 15. oktobra 1971 pa je bil v Upravnem organu Jehovovih prič.
Samoan[sm]
O ia o sē ua faauuina, ma sa avea George Gangas ma se tasi o le Vaega Pule o Molimau a Ieova talu mai Oketopa 15, 1971.
Shona[sn]
Mumwe wavakazodzwa, George Gangas akanga ave ari mutezo woMutumbi Unodzora weZvapupu zvaJehovha chibviro chaOctober 15, 1971.
Albanian[sq]
George Gangas ka qenë një ndër të mirosurit dhe ishte anëtar i Trupit Udhëheqës të Dëshmitarëve të Jehovait që nga 15 tetori i vitit 1971.
Serbian[sr]
Kao pomazanik, Džordž Gangas je bio član Vodećeg tela Jehovinih svedoka od 15. oktobra 1971.
Southern Sotho[st]
George Gangas, eo e neng e le e mong oa batlotsuoa, e bile setho sa Sehlopha se Busang sa Lipaki tsa Jehova ho tloha ka la 15 October, 1971.
Swedish[sv]
George Gangas tillhörde de smorda och hade varit medlem av Jehovas vittnens styrande krets sedan den 15 oktober 1971.
Swahili[sw]
Akiwa mmoja wa watiwa-mafuta, George Gangas amekuwa mshiriki wa Baraza Linaloongoza la Mashahidi wa Yehova tangu Oktoba 15, 1971.
Tamil[ta]
அபிஷேகம் செய்யப்பட்டவர்களில் ஒருவராக, ஜார்ஜ் கேங்கஸ் அக்டோபர் 15, 1971 முதற்கொண்டு யெகோவாவின் சாட்சிகளுடைய நிர்வாகக் குழுவின் உறுப்பினராக இருந்து வந்தார்.
Telugu[te]
అభిషక్తుల్లో ఒకరైన జార్జి గాంగస్, అక్టోబరు 15, 1971 నుండి యెహోవాసాక్షుల పరిపాలక సభలో సభ్యునిగా పనిచేశారు.
Thai[th]
จอร์จ แกนกัส หนึ่ง ใน บรรดา ผู้ ถูก เจิม เป็น สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา ตั้ง แต่ วัน ที่ 15 ตุลาคม 1971.
Tagalog[tl]
Bilang isa sa mga pinahiran, naging miyembro ng Lupong Tagapamahala ng mga Saksi ni Jehova si George Gangas sapol noong Oktubre 15, 1971.
Tswana[tn]
George Gangas, mongwe wa batlodiwa, e ne e le leloko la Setlhopha Se Se Laolang sa Basupi ba ga Jehofa fa e sa le ka October 15, 1971.
Tok Pisin[tpi]
George Gangas em i wanpela bilong dispela lain God i bin makim ol, na em i bin insait long Lain Bilong Bosim Ol Witnes Bilong Jehova kirap long Oktoba 15, 1971.
Tsonga[ts]
George Gangas, un’wana wa vatotiwa, u ve xirho xa Huvo leyi Fumaka ya Timbhoni ta Yehovha ku sukela hi October 15, 1971.
Twi[tw]
Ná George Gangas ka wɔn a wɔasra wɔn no ho, na na ɔyɛ Yehowa Adansefo Sodikuw no muni fi October 15, 1971.
Tahitian[ty]
Tei rotopu oia i te hoê o te mau taata i faatavaihia, ua riro o George Gangas ei melo no te Tino aratai a te mau Ite no Iehova mai te 15 no atopa o te matahiti 1971 mai â.
Ukrainian[uk]
Як помазанець, Джордж Ґанґас служив членом Керівного органу Свідків Єгови з 15 жовтня 1971 року.
Vietnamese[vi]
George Gangas là một trong những người được xức dầu và là thành viên của Hội đồng Lãnh đạo Trung ương của Nhân-chứng Giê-hô-va từ ngày 15-10-1971.
Xhosa[xh]
Omnye wabathanjiswa, uGeorge Gangas ubelilungu leQumrhu Elilawulayo lamaNgqina kaYehova ukususela ngo-Oktobha 15, 1971.
Yoruba[yo]
George Gangas tí ó jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ẹni-àmì-òróró, ti jẹ́ mẹ́ḿbà Ẹgbẹ́ Olùṣàkóso ti Àwọn Ẹlẹ́rìí Jehofa láti October 15, 1971.
Zulu[zu]
Njengoba ayengomunye wabagcotshiwe, uGeorge Gangas waba ilungu leNdikimba Ebusayo yoFakazi BakaJehova kusukela ngo-October 15, 1971.