Besonderhede van voorbeeld: -8183792290767469838

Bulgarian

Успях да облека роклята от моя бал.

Czech

podařilo se mi oblíct stejné šaty co jsem měla kdysi.

Greek

Κατάφερα να χωρέσω, στο ίδιο φόρεμα που είχα και τότε, όταν ήμουν εγώ ντεμπ.

English

Managed to squeeze myself into the same dress I wore when I was a deb.

Spanish

Conseguí meterme dentro del mismo vestido que llevé cuando yo misma fui una debutante.

Finnish

Onnistuin pukeutumaan samaan pukuun kuin aikoinaan

French

J'ai essayé de me glisser dans la même robe que je portais lorsque j'ai été débutante.

Dutch

Ik kon nog dezelfde jurk aan die ik destijds droeg.

Polish

Udało mi się wcisnąć w tę samą sukienkę, którą nosiłam jako debiutantka.

Portuguese

Consegui enfiar-me no mesmo vestido que usei quando fui debutante.

Romanian

Am reuşit să mă strecor în aceeaşi rochie pe care am purtat-o când eram debutanta.

Swedish

Lyckades pressa in mig i samma klänning som jag hade när jag var debutant.

Turkish

Tanışma günü giydiğim elbiseye zor da olsa sığmayı başardım.