Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان اجتماع وزارة الدفاع في نفس يوم تلك الجريمة الشنيعة
Bulgarian[bg]
Срещата е била в същия ден на онова ужасно убийство.
Czech[cs]
Protože ve stejný den došlo k té hrozné vraždě.
Danish[da]
Forsvarsministeriets møde fandt sted samme dag som de frygtelige mord.
Greek[el]
Η συνάντηση του Υπ.'μυνας έγινε τη μέρα του φριχτού εγκλήματος.
English[en]
The DOD meeting was on the same day as that horrible murder.
Spanish[es]
La reunión del departamento de defensa fue el mismo día que el horrible crimen.
Finnish[fi]
Kokous oli sen murhan aikaan.
French[fr]
La réunion a lieu le même jour que le meurtre.
Hebrew[he]
הישיבה של משרד הביטחון היתה באותו היום של הרצח הנוראי.
Croatian[hr]
Sastanak Min. obrane je bio kad i ona užasna ubojstva.
Hungarian[hu]
Aznap volt a gyűlés, mikor az a szörnyű gyilkosság történt.
Italian[it]
La riunione della Difesa è stata lo stesso giorno di quell'orribile omicidio.
Dutch[nl]
De DOD vergadering was op dezelfde dag als die gruwelijke moorden.
Polish[pl]
Spotkanie miało miejsce w dniu tego potwornego morderstwa.
Portuguese[pt]
A reunião foi no mesmo dia, daquele crime horrível.
Romanian[ro]
Întâlnirea DOD a avut loc în aceiaşi zi cu acea crimă îngrozitoare.
Russian[ru]
Встреча в минобороне была в тот ужасный день убийства.
Slovenian[sl]
Isti dan, ko so se zgodili grozni umori.
Serbian[sr]
Sastanak Min. Obrane je bio kad i ona užasna ubistva.
Swedish[sv]
Försvarsdepartementets möte var samma dag som det hemska mordet.
Turkish[tr]
Savunma Bakanlığı toplantısı, o korkunç cinayetle aynı gün yapılmış.