Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Текстилни машини за боядисване и облагородяване, техни части и принадлежности
Czech[cs]
Textilní stroje pro barvírnu a úpravnu, jejich části a příslušenství
Danish[da]
Vævemaskiner til farvning og appretering samt dele og tilbehør hertil
German[de]
Textilmaschinen zum Färben und Veredeln, deren Teile und Zubehör
Greek[el]
Μηχανήματα υφαντουργίας για βαφή και τελική επεξεργασία, μέρη και εξαρτήματα αυτών
English[en]
Textile machines for dyeing and finishing, parts and fittings therefor
Spanish[es]
Máquinas textiles de tintura y acabado, partes y accesorios
Estonian[et]
Tekstiilitööstuse värvimis- ja viimistlusmasinad, nende osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Tekstiilikoneet värjäykseen ja viimeistelyyn, niiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Machines textiles pour teintures et finition, leurs pièces et accessoires
Hungarian[hu]
Festő és finiselő textipari gépek, azok részei és tartozékai
Italian[it]
Macchine tessili per tintoria e finissaggio, loro parti ed accessori
Lithuanian[lt]
Dažymo ir apdailos tekstilės įrenginiai, jų dalys ir priedai
Latvian[lv]
Tekstilrūpniecības iekārtas krāsošanai un apdarei, to daļas un piederumi
Maltese[mt]
Magni tessili għall-għoti ta' kulur u tlestija, il-partijiet u l-aċċessorji tagħhom
Dutch[nl]
Textielmachines voor ververij en afwerking, hun onderdelen en accessoires
Polish[pl]
Maszyny włókiennicze do malowania i wykańczania, ich części i akcesoria
Portuguese[pt]
Máquinas têxteis para tinturaria e acabamento, suas partes e acessórios
Romanian[ro]
Maşini textile pentru vopsitorie şi finisaj, componentele şi accesoriile lor
Slovak[sk]
Textilné stroje na farbenie a úpravu, ich diely a príslušenstvo
Slovenian[sl]
Tekstilni stroji za barvanje in finalizacijo, njihovi deli in oprema
Swedish[sv]
Textilmaskiner för färgning och slutbehandling, tillhörande delar och komponenter