Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما تسبب في تمزق أوعية رئيسية بالجزء العلوي من الجمجمة
Bulgarian[bg]
Което е причинило разкъсването на главните кръвоносни съдове на черепа.
Bosnian[bs]
Što je uzrokovalo cijepanje većih kanala u mozgu.
Czech[cs]
Což způsobilo protržení hlavních cév mozkovny.
Danish[da]
Det forårsagede, at pandeskallens større blodkar blev flænset.
German[de]
Was die großen Gefäße der Schädeldecke zerrissen hat.
English[en]
Which caused tearing to the major vessels of the brainpan.
Spanish[es]
Lo que causó el sangrado masivo de los vasos cerebrales.
French[fr]
Causant le déchirement des vaisseaux majeurs de la boîte crânienne.
Hebrew[he]
מה שגרם לקריעה של כלי מרכזי במוח.
Croatian[hr]
Što je uzrokovalo cepanje većih kanala u mozgu.
Italian[it]
Cosa che ha causato lo strappo dei principali vasi del cranio.
Dutch[nl]
Daardoor scheurden de belangrijkste bloedvaten in de hersenpan.
Polish[pl]
Co spowodowało rozerwanie głównych naczyń krwionośnych w czaszce.
Portuguese[pt]
O que causou a laceração nos vasos sanguíneos do crânio.
Romanian[ro]
Ceea ce a cauzat ruperea vaselor principale ale circulaţiei cerebrale.
Russian[ru]
Что привело к разрыву магистральных сосудов головного мозга.
Slovenian[sl]
Zato so počile velike žile v lobanji.
Serbian[sr]
Što je uzrokovalo cepanje većih kanala u mozgu.
Turkish[tr]
Bu da kafatasının ana damarlarının parçalanmasına sebep olmuş.