Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er et vigtigt, meget relevant og nødvendigt forslag, selv om det måske kommer lige sent nok.
German[de]
Es handelt sich um einen wichtigen, zeitgemäßen und notwendigen Vorschlag, auch wenn er vielleicht ein bisschen spät kommt.
English[en]
It is an important, timely and necessary proposal, although perhaps a bit late in the day.
Spanish[es]
Estamos hablando de una propuesta importante, oportuna y necesaria, aunque tal vez llegue un poco tarde.
Finnish[fi]
Ehdotus on tärkeä, ajankohtainen ja tarpeellinen vaikkakin esitetty ehkä hieman myöhäisessä vaiheessa.
French[fr]
C’est une proposition importante, opportune et nécessaire, même si elle arrive peut-être un peu tard.
Italian[it]
Si tratta di una proposta importante, opportuna e necessaria, anche se forse si è fatta un po’ attendere.
Dutch[nl]
Het is een belangrijke en noodzakelijke richtlijn die op het juiste moment komt, hoewel misschien een beetje laat op de dag.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma proposta importante, oportuna e necessária, embora talvez um pouco tardia.
Swedish[sv]
Det är ett viktigt och nödvändigt förslag i rättan tid, även om det kanske kommer i senaste laget.