Besonderhede van voorbeeld: -8183894221854670502

Bulgarian

Имаше повреди по платката със SIM картата, вероятно при падането.

Bosnian

Bilo je oštećenja na čipvima koji upravljaju SIM karticom, vjerojatno od pada.

Czech

Jeho SIM karta byla zničená, pravděpodobně pádem.

Greek

Υπήρχε βλάβη στο SIM τσιπάκι, μάλλον από το πέσιμο.

English

There was damage on the DC run to the SIM chip, probably from the fall.

Estonian

Alalisvoolu allikas SIM-kaardini oli kahjustatud, ilmselt kukkumisest.

Finnish

SIM-kortti kortti on vahingoittunut varmaankin hänen kaatuessaan.

Croatian

Bilo je oštećenja na čipvima koji upravljaju SIM karticom, vjerojatno od pada.

Hungarian

Megsérült a SIM kártyához vezető áramkör, valószínűleg az eséstől.

Italian

C'e'un danno alla corrente che attraversa il chip della SIM, probabilmente dovuto alla caduta.

Dutch

Waarschijnlijk door de val.

Portuguese

Houve danos no chip, por causa da queda.

Serbian

Bilo je oštećenja na čipvima koji upravljaju SIM karticom, vjerojatno od pada.

Turkish

SIM kartı hasar görmüştü, herhalde düştüğü içindir.