Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да осираш всеки порив на приличие, влиза ли в длъжностната ти характеристика?
Bosnian[bs]
U opisu posla ti je da seres po svakom trenutku ljudskosti?
Catalan[ca]
És part de la teva feina cagar-te sobre qualsevol moment de decència?
Czech[cs]
Ty máš v popisu práce posrat úplně každej projev slušnosti?
Danish[da]
Er det en del af din jobbeskrivelse at ødelægge ethvert hæderligt øjeblik?
Greek[el]
Θα μου τσαλακώνεις και τις στιγμές που με πιάνει το φιλότιμο;
English[en]
Is shitting on any moment of decency part of your job description?
Spanish[es]
¿Cagarte en cualquier momento de decencia forma parte de tu trabajo?
Estonian[et]
Kas sündsustundele pasandamine kuulub su töökohustuste hulka?
Croatian[hr]
Je li sranje na svaki čin dostojanstva, u opisu tvog posla?
Hungarian[hu]
Te munkaköri kötelességednek érzed, hogy beleszarj minden emberi jóérzésbe?
Italian[it]
Cagare su ogni brandello di decenza umana fa parte delle tue mansioni?
Macedonian[mk]
Дали серењето врз секој пристоен момент е дел од твојот работен опис?
Norwegian[nb]
Er det en del av jobbeskrivelsen din å spytte på øyeblikk med anstendighet?
Dutch[nl]
Moet jij elk moment van fatsoen verpesten?
Polish[pl]
Zawsze musisz srać na jakąkolwiek przyzwoitość?
Portuguese[pt]
Não consegues respeitar um momento de decência?
Romanian[ro]
Ţi-ai propus să-ţi baţi joc de fiecare gest omenesc?
Russian[ru]
Обосрать любой момент приличия, это что, часть твоих обязанностей?
Serbian[sr]
U opisu posla ti je da sereš po svakom trenutku ljudskosti?
Swedish[sv]
Är det en del av ditt jobb att skita ner varje uppriktigt ögonblick?