Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, някои хора си мислят, че отказвате да говорите, защото криете нещо.
Czech[cs]
Samozřejmě, někteří lidé by si mohli myslet, že nemluvit jste si vybrala proto, že něco tajíte.
English[en]
Of course, some people might think you're choosing not to speak because you're hiding something.
Finnish[fi]
Jotkut saattavat tosin uskoa, että et puhu, koska salaat jotain.
Croatian[hr]
Naravno, neki ljudi možda odaberu da ne govore, jer što ako su nešto skrivili.
Hungarian[hu]
De persze egyesek úgy vélik, hogy azért nem beszél, mert eltitkol valamit.
Italian[it]
Di certo molte persone pensano che scelga di non parlare perche'sta nascondendo qualcosa. Tipo...
Dutch[nl]
Natuurlijk, denken sommige mensen misschien dat u verkiest niet te spreken, omdat u iets verbergt.
Polish[pl]
Oczywiście, niektórzy ludzie mogą myśleć, że postanowiłaś nic nie mówić, bo chcesz coś ukryć.
Portuguese[pt]
Claro, algumas pessoas podem pensar que você escolheu não falar porque está escondendo algo.
Romanian[ro]
Desigur, unii oameni ar putea crede tu alegi să nu mai vorbim că ascunzi ceva.
Russian[ru]
Конечно, некоторые могут думать, что вы предпочитаете молчать потому, что вы что-то скрываете.
Slovak[sk]
Niektorí ľudia si samozrejme môžu myslieť, že nechcete rozprávať, pretože niečo skrývate.
Turkish[tr]
Tabi ki, bazı insanlar düşünebilirki konuşmamayı seçiyorsun çünkü bişeyleri saklıyorsun.