Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zajebano je shto je uradila sa tvojim telefonom, covece.
Greek[el]
Είναι τρελό αυτό που έκανες με το τηλέφωνο, δικέ μου.
English[en]
It is crazy what your phone did, man.
Spanish[es]
Es una locura lo que hizo con el teléfono, el hombre.
Finnish[fi]
Se oli sekoa, mitä teit puhelimellesi.
Croatian[hr]
Zajebano je što je uradila sa tvojim telefonom, čoveče.
Italian[it]
E'pazzesco quello che hai fatto al telefono, amico.
Dutch[nl]
Het is te gek wat je met je telefoon deed, man.
Polish[pl]
To jest co zwariowane twoje telefon zrobił, człowiek.
Portuguese[pt]
Doug, amigo, é uma loucura o que ela fez com o seu telefone, cara.
Russian[ru]
Кошмар просто, что твой телефон вытворял, чувак.
Slovak[sk]
To je to šialené, čo sa stalo s tvojím telefónom, človeče.
Serbian[sr]
Зајебано је што је урадила са твојим телефоном, човече.
Turkish[tr]
Adamım, kimi götürdüğün önemli değil.