Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Нито една от засегнатите държави-членки не регистрира продукция, която да надвишава нейното количество на доставки
Czech[cs]
Ani jeden dotčený členský stát nezaznamenal produkci převyšující jeho množství dodávek
Danish[da]
Ingen af de berørte medlemsstater registrerede en produktion, som oversteg leverancemængden
German[de]
Keiner der betreffenden Mitgliedstaaten verbuchte eine Erzeugung, die über den Quoten für Lieferungen lag
Greek[el]
Κανένα από τα εν λόγω κράτη μέλη δεν κατέγραψε παραγωγή μεγαλύτερη από την ποσότητα των παραδόσεών του
English[en]
Neither Member State concerned registered production in excess of its deliveries quantity
Spanish[es]
Ninguno de los dos Estados miembros concernidos registró un exceso de producción en su cantidad de entrega
Estonian[et]
Kumbki asjaomastest liikmesriikidest ei registreerinud tarnekvooti ületavaid koguseid
Finnish[fi]
Kumpikaan kyseisistä jäsenvaltioista ei kirjannut toimitusmääränsä ylittävää tuotantoa
French[fr]
Aucun État membre concerné n'a enregistré une production qui excède sa quantité de livraisons
Hungarian[hu]
Egyik érintett tagállam sem jegyzett fel a beszállítói mennyiséget meghaladó termelést
Italian[it]
Nessuno dei due Stati membri interessati ha registrato una produzione in eccesso dei quantitativi di consegna
Lithuanian[lt]
Nė viena iš minėtų valstybių narių neužregistravo produkcijos, viršijančios jų pristatytą kiekį
Latvian[lv]
Neviena attiecīgā dalībvalsts nav reģistrējusi ražošanu, kas pārsniedz tās piegāžu daudzumu
Maltese[mt]
L-ebda Stat Membru kkonċernat ma rreġistra produzzjoni li taqbeż il-kwantitajiet ta’ kunsinna tiegħu
Dutch[nl]
Geen van beide lidstaten heeft geregistreerd of er méér werd geproduceerd dan de referentiehoeveelheid voor leveringen
Polish[pl]
Żadne z rozpatrywanych państw członkowskich nie zarejestrowało produkcji przekraczającej jego ilości dostaw
Portuguese[pt]
Nenhum dos Estados-Membros em questão registou excessos de produção da sua quantidade para entregas
Romanian[ro]
Niciun stat membru în cauză nu a înregistrat producția care a depășit cantitatea livrărilor sale
Slovak[sk]
Žiadny dotknutý členský štát nezaregistroval výrobu prevyšujúcu jeho množstvo dodávok
Slovenian[sl]
Nobena od zadevnih držav članic ni zabeležila proizvodnje, ki bi presegla količino za oddajo
Swedish[sv]
Ingen av de berörda medlemsstaterna registrerade en produktion som översteg den levererade kvantiteten