Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأنه ليس عليهم القلق بشاني اكثر من ذلك
Bulgarian[bg]
Започва " Дневникът на Търсача ".
Czech[cs]
Konec Deníku lovce.
Greek[el]
Ο ερευνητής αποσυνδέεται.
English[en]
Quester's Log out.
Spanish[es]
Quester cerrando sesión.
Estonian[et]
Sissekande lõpp.
Finnish[fi]
Tutkija lopettaa.
French[fr]
Quester se déconnecte.
Hebrew[he]
יומן מסע סוף.
Hungarian[hu]
Ennyi volt az " Egy Kalandor Feljegyzései ".
Italian[it]
Fine del Diario della Missione.
Dutch[nl]
Einde Logboek van een tocht.
Polish[pl]
Bez odbioru.
Portuguese[pt]
Fim do diário de bordo.
Romanian[ro]
Jurnalul lui Quester - gata.
Serbian[sr]
Questerov zapis kraj.
Thai[th]
จบการบันทึก เควสเตอร์
Turkish[tr]
Macera günlüğü kaydı sonu.