Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е важен въпрос не само за НАТО, но и за двустранните ни отношения със Съединените щати.
Czech[cs]
Je to důležitý problém, nejenom pro NATO, ale také pro naše bilaterální vztahy se Spojenými státy.
Danish[da]
Dette er et vanskeligt spørgsmål, ikke kun for NATO, men også for vores bilaterale relationer med USA.
German[de]
Das ist nicht nur eine wichtige Angelegenheit für die NATO, sondern auch für unsere bilateralen Beziehungen mit den Vereinigten Staaten.
Greek[el]
Πρόκειται για ένα σημαντικό θέμα, όχι μόνο για το ΝΑΤΟ αλλά και για τις διμερείς μας σχέσεις με τις "νωμένες Πολιτείες.
English[en]
This is an important issue, not only for NATO but also for our bilateral relations with the United States.
Spanish[es]
Esta es una cuestión importante, no solo para la OTAN, sino también para nuestras relaciones bilaterales con los Estados Unidos.
Estonian[et]
Tegemist on olulise küsimusega ja mitte ainult NATO, vaid ka meie kahepoolsete suhete seisukohast USAga.
Finnish[fi]
Kyseessä on tärkeä aihe, eikä ainoastaan Natolle vaan myös kahdenvälisille Yhdysvaltain-suhteillemme.
French[fr]
Il s'agit d'une question importante, non seulement pour l'OTAN, mais aussi pour nos relations bilatérales avec les États-Unis.
Hungarian[hu]
Ez fontos kérdés, nem csak a NATO számára, hanem az Egyesült Államokkal fennálló kétoldalú kapcsolataink tekintetében is.
Latvian[lv]
Tas ir svarīgs jautājums NATO un arī ES, veidojot divpusējas attiecības ar ASV.
Polish[pl]
Jest to poważny problem nie tylko dla NATO, ale także dla naszych dwustronnych stosunków ze Stanami Zjednoczonymi.
Romanian[ro]
Aceasta este o problemă importantă, nu numai pentru NATO, ci și pentru relațiile noastre bilaterale cu Statele Unite.
Slovak[sk]
Toto je dôležitá otázka nielen pre NATO, ale aj pre naše bilaterálne vzťahy so Spojenými štátmi.
Slovenian[sl]
To je pomembno vprašanje, ne le za Nato, temveč tudi za naše dvostranske odnose z Združenimi državami.
Swedish[sv]
Det här är en viktig fråga, inte bara för Nato utan även för våra bilaterala förbindelser med Förenta staterna.