Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Проблемът във връзка с трансграничните автобусни превози също не е решен.
Czech[cs]
Problém v souvislosti s přeshraniční autokarovou dopravou zůstal také nevyřešen.
Danish[da]
Problemet vedrørende busrejser over grænserne er heller ikke løst.
German[de]
Das Problem hinsichtlich des grenzüberschreitenden Kraftomnibusverkehrs bleibt ebenfalls ungelöst.
Greek[el]
Το πρόβλημα των διασυνοριακών μεταφορών με πούλμαν μένει επίσης άλυτο.
English[en]
The problem in connection with cross-border coach travel is also unresolved.
Spanish[es]
El problema en relación con los viajes de autocar transfronterizos tampoco ha quedado resuelto.
Estonian[et]
Probleemi ei lahendatud ka piiriüleste bussireiside puhul.
Finnish[fi]
Myös rajatylittävään linja-autoliikenteeseen liittyvä ongelma on ratkaisematta.
French[fr]
Le problème lié au transport transfrontalier par autocar n'est pas non plus résolu.
Hungarian[hu]
A határokon átnyúló autóbuszos helyváltoztatással összefüggő probléma sincs megoldva.
Italian[it]
Rimane inoltre irrisolto il problema relativo al trasporto transfrontaliero su pullman.
Lithuanian[lt]
Su tarptautiniais tolimojo susisiekimo autobusų maršrutais susijusi problema taip pat nėra išspręsta.
Latvian[lv]
Nav atrisināta arī problēma ar pārrobežu autobusu pārvadājumiem.
Dutch[nl]
Het probleem met betrekking tot grensoverschrijdend busvervoer is ook nog niet opgelost.
Polish[pl]
Nie rozwiązano także problemu dotyczącego transgranicznych podróży autokarowych.
Portuguese[pt]
O problema das viagens de autocarro transfronteiriças também fica por resolver.
Romanian[ro]
Problema transportului transfrontalier cu autocarul a rămas şi ea nerezolvată.
Slovak[sk]
Nevyriešil sa ani problém v súvislosti s cezhraničnou autokarovou dopravou.
Slovenian[sl]
Nerešeno ostaja tudi vprašanje čezmejnega avtobusnega prevoza.
Swedish[sv]
Problemen i samband med gränsöverskridande bussresor är också olösta.