Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس له شأن بالقضية
Bulgarian[bg]
Той няма нищо общо със случая.
Czech[cs]
Nemá s tím nic společnýho.
Danish[da]
Han er overhovedet ikke indblandet i det her.
German[de]
Er hat mit diesem Fall nichts zu tun.
Greek[el]
Δεν έχει καμία σχέση μ'αυτή την υπόθεση.
English[en]
He has nothing to do with this case.
Spanish[es]
Él no tiene nada que ver con este caso.
Estonian[et]
Tal pole selle juhtumiga midagi pistmist.
Finnish[fi]
Hän ei liity tähän mitenkään.
French[fr]
Il n'a rien à voir dans tout ça.
Hebrew[he]
אין לו שום קשר לתיק הזה.
Croatian[hr]
On nema nikakve veze s ovim slučajem.
Hungarian[hu]
Semmi köze az ügyhöz.
Norwegian[nb]
Han har ingenting med dette å gjøre.
Dutch[nl]
Hij heeft niks met deze zaak te maken.
Polish[pl]
Nie ma z tym nic wspólnego.
Portuguese[pt]
Ele não tem nada a ver com o caso.
Romanian[ro]
El nu are nici o legătură cu cazul ăsta.
Slovenian[sl]
Ničesar nima s tem.
Serbian[sr]
On nema nikakve veze s ovim slučajem.
Swedish[sv]
Han är inte inblandad.
Turkish[tr]
Onun bu olayla hiçbir ilgisi yok.
Chinese[zh]
我 發誓 , 如果 他 最後上 了 報紙 , 我絕 對 不作證