Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Recorderens signal/støjforhold skal være mindst 42 dB ved største båndhastighed.
German[de]
Der Störspannungsabstand des Aufzeichnungsgeräts darf bei maximaler Bandgeschwindigkeit nicht kleiner als 42 dB sein.
Greek[el]
Η σηματοθορυβική σχέση (λόγος S/N) της συσκευής οργάνου καταγραφής δεν επιτρέπεται να είναι χαμηλότερη από 42 dB στην μέγιστη ταχύτητα της ταινίας.
English[en]
The signal-to-noise ratio of the recorder should not be less than 42 dB at the maximum tape speed.
Spanish[es]
La relación señal-ruido del grabador no será inferior a 42 dB a la velocidad máxima de la cinta.
Finnish[fi]
Tallentimen signaali-kohinasuhde ei saa olla pienempi kuin 42 dB suurimmalla mahdollisella nauhanopeudella.
French[fr]
Le rapport signal/bruit de l'enregistreur ne doit pas être inférieur à 42 dB à la vitesse de défilement maximale de la bande.
Italian[it]
Il rapporto segnale/rumore del registratore non deve essere inferiore a 42 dB alla velocità massima del nastro.
Dutch[nl]
De signaal-ruisverhouding van de recorder mag niet minder dan 42 dB bij de maximumbandsnelheid bedragen.
Portuguese[pt]
A relação sinal/ruído do registador não poderá ser inferior a 42 dB à velocidade máxima da fita.
Swedish[sv]
Signal brus-förhållandet skall vara minst 42 dB vid maximal bandhastighet.