Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wie sal “gered” word?
Amharic[am]
‘የሚድኑት’ እነማን ናቸው?
Arabic[ar]
مَن ‹سينجون›؟
Central Bikol[bcl]
Siisay An “Makaliligtas”?
Bemba[bem]
Nani “Akapokololwa”?
Bulgarian[bg]
Кой ще „се избави невредим“?
Bangla[bn]
কে “রক্ষা পাইবে”?
Cebuano[ceb]
Kinsay “Makalingkawas”?
Chuukese[chk]
Ion Epwe “Kuna Manau”?
Czech[cs]
Kdo „bezpečně vyvázne“?
Danish[da]
Hvem vil „undslippe“?
German[de]
Wer wird „sicher davonkommen“?
Ewe[ee]
Amekawoe ‘Akpɔ Ðeɖe’?
Efik[efi]
Mmanie ‘Ẹdibọhọ’?
Greek[el]
Ποιοι θα “Διασωθούν”;
English[en]
Who Will “Get Away Safe”?
Spanish[es]
¿Quién “escapará salvo”?
Estonian[et]
Kes pääseb?
Persian[fa]
چه کسی ‹نجات مییابد›؟
Finnish[fi]
Kuka ”pääsee turvaan”?
French[fr]
Qui ‘ s’en tirera sain et sauf ’ ?
Ga[gaa]
Namɔ ‘Yiwala Abaahere’?
Hebrew[he]
מי ”יימלט”?
Hindi[hi]
कौन “उद्धार पाएगा”?
Hiligaynon[hil]
Sin-o Ang “Maluwas”?
Croatian[hr]
Tko će se ‘spasiti’?
Hungarian[hu]
Ki fog ’megmenekülni’?
Western Armenian[hyw]
Ո՞վ անկէ «պիտի ազատի»
Indonesian[id]
Siapa yang Akan ”Selamat”?
Iloko[ilo]
Asinonto ti ‘Maisalakan’?
Icelandic[is]
Hver mun „frelsast“?
Italian[it]
Chi “sarà salvato”?
Japanese[ja]
「安全に逃れる」のはだれですか
Georgian[ka]
ვინ „გადარჩება“?
Kongo[kg]
Nani Ta “Guluka”?
Korean[ko]
누가 “구원을 얻”을 것인가?
Lingala[ln]
Nani “Akobika”?
Lozi[loz]
Ba Ba “Ka Piliswa” ki Bomañi?
Lithuanian[lt]
Kas išsigelbės?
Luvale[lue]
Veya ‘Navakayovoka’?
Latvian[lv]
Kas ”izglābs sevi”?
Malagasy[mg]
Iza no ho “Afa-mandositra”?
Marshallese[mh]
Wõn Enaj “Ko Im Mour”?
Macedonian[mk]
Кој ќе се „спаси“?
Malayalam[ml]
ആർ “രക്ഷിക്കപ്പെടും”?
Marathi[mr]
कोणाला ‘तारले’ जाईल?
Burmese[my]
မည်သူများ “ဘေးလွတ်ခွင့်ရ” ကြမည်နည်း
Norwegian[nb]
Hvem vil «unnslippe»?
Niuean[niu]
Ko Hai Ka “Fakamomoui”?
Dutch[nl]
Wie zullen ’veilig ontkomen’?
Northern Sotho[nso]
Ke Bomang Bao Ba Tlago ‘Go Phologa’?
Nyanja[ny]
Kodi ‘Adzapulumuka Ndani’?
Panjabi[pa]
ਕੌਣ “ਬਚਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ”?
Papiamento[pap]
Ken Lo “Ser Salbá”?
Polish[pl]
Kto „ujdzie cało”?
Pohnpeian[pon]
Ihs Me Pahn “Pitsang”?
Portuguese[pt]
Quem ‘se salvará’?
Rundi[rn]
Ni Nde ‘Azokira’?
Romanian[ro]
Cine va „scăpa teafăr“?
Russian[ru]
Кто «спасется»?
Kinyarwanda[rw]
Ni nde ‘uzakizwa’?
Slovak[sk]
Kto „bezpečne unikne“?
Slovenian[sl]
Kdo bo »rešen«?
Samoan[sm]
O Ai o le a “Iu Ina Faasaoina”?
Shona[sn]
Ndianiko “Ucharwirwa”?
Albanian[sq]
Kush do të «shpëtojë»?
Serbian[sr]
Ko će se ’spasti‘?
Sranan Tongo[srn]
Soema sa „kisi kibri”?
Southern Sotho[st]
Ke Mang ea Tla “Bolokeha”?
Swedish[sv]
Vilka är det som ”tryggt skall komma undan”?
Swahili[sw]
Ni Nani ‘Atakayeponyoka’?
Tamil[ta]
யார் ‘இரட்சிக்கப்படுவார்கள்’?
Telugu[te]
ఎవరు “రక్షింపబడుదురు”?
Thai[th]
ใคร จะ “รอด”?
Tagalog[tl]
Sino ang “Makaliligtas”?
Tswana[tn]
Ke Mang Yo o Tla “Falolang”?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbaani ‘Bayoofwutuka’?
Tok Pisin[tpi]
Husat Bai Abrusim Bagarap?
Turkish[tr]
Kimler “Kurtulacak”?
Tsonga[ts]
I Mani A Nga Ta ‘Pona’?
Twi[tw]
Henanom Na ‘Wobegye Wɔn Nkwa’?
Tahitian[ty]
O vai te “faaorahia”?
Ukrainian[uk]
Хто спасеться?
Vietnamese[vi]
Ai sẽ “được cứu”?
Wallisian[wls]
Ko Ai ʼAē Ka “Hāo Anai”?
Xhosa[xh]
Ngubani Oya ‘Kusinda’?
Yapese[yap]
Mini’ E “Ra Fas”?
Yoruba[yo]
Ta Ni Yóò “Yè Bọ́”?
Chinese[zh]
谁会“得救”?
Zulu[zu]
Obani ‘Abayokhululwa’?